Übersetzungen für „lax“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

lax ADJ

lax

slapp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind im Gegensatz zu gewöhnlichen „klassischen“ Stoßwellen instabil, erfüllen nicht wie diese die Lax-Entropiebedingungen.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob dafür Auseinandersetzungen mit dem örtlichen Klerus, eine laxe Dienstauffassung Mussolinis oder die (verbürgte) Affäre mit einer verheirateten Frau verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Pflanzenschutzmitteln ist lax und führte in der Vergangenheit immer wieder zu Gesundheitsschäden der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Daher erschienen diese 1974 unter dem deutschen Titel Erinnerungen, in denen deutliche Kritik an der zu laxen Politik des Vatikans gegenüber dem Kommunismus herauszulesen ist.

de.wikipedia.org

So sind zu laxe Gesetze oder Auslegungen gegenüber Tötungsdelikten (Abs.

de.wikipedia.org

Die Firma patentiert mit dem E-Board verbundene Technologien, aber aufgrund der laxen Durchsetzung des chinesischen Patentrechts wurde das Produkt von mehreren chinesischen Herstellern kopiert.

de.wikipedia.org

Doch er ist nicht begeistert über die lax gehandhabten Sicherheitsmaßnahmen der Einreisekontrolle.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Modi erlauben beispielsweise eine strikte und eine laxe Validierung.

de.wikipedia.org

Dieser führte zu einer laxeren Lebensauffassung unter den Studenten.

de.wikipedia.org

Damals wurde das Gesetz schon lange laxer gehandhabt und kaum mehr durchgesetzt.

de.wikipedia.org