Übersetzungen für „lax“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . lạx [laks] ADJ abw (nicht streng)

lax Disziplin

słaby

lax Benehmen

swobodny

lax Benehmen

luzacki

II . lạx [laks] ADV abw

lax spielen

słabo

lax sich benehmen

luzacko

lax sich benehmen

swobodnie

lax ADJ

Benutzereintrag

laxe Vorschriften

nieścisłe przepisy

laxe Kontrolle

pobłażliwa kontrola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damals wurde das Gesetz schon lange laxer gehandhabt und kaum mehr durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Trotz der Höhenlage weist Lax daher ein mildes Klima auf und gilt als Klimakurort.

de.wikipedia.org

Lax geriet Ende 2004 in die Schlagzeilen, weil in der Gemeinde ein drehbares Hotel in Form eines 100 Meter hohen Turmes geplant wurde.

de.wikipedia.org

Es finden dort Grenz- und Zollkontrollen statt, diese werden aber relativ lax gehandhabt.

de.wikipedia.org

Der laxere Sprachgebrauch lässt sich dieser Position zufolge pragmatisch erklären.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob dafür Auseinandersetzungen mit dem örtlichen Klerus, eine laxe Dienstauffassung Mussolinis oder die (verbürgte) Affäre mit einer verheirateten Frau verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Dies könne zu gefährlich laxen Verhütungsmaßnahmen verführen, was dann zu einer Zunahme von sexuell übertragbaren Krankheiten führen würde.

de.wikipedia.org

Vielfach waren die Kontrollen lax, und die Werkstätten schlugen einfach ihre eigene Stadtpunze neben ihr Meisterzeichen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Modi erlauben beispielsweise eine strikte und eine laxe Validierung.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Pflanzenschutzmitteln ist lax und führte in der Vergangenheit immer wieder zu Gesundheitsschäden der Arbeiter.

de.wikipedia.org