Übersetzungen für „schätzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schätzen VERB trans

schätzen

värdera (auf akk till)

schätzen (achten)

uppskatta, sätta värde på

schätzen (vermuten) ugs

tro, gissa, tippa

grob geschätzt

uppskattningsvis, grovt räknat

schätzen lernen

lära sig att uppskatta

Schatz SUBST m

Schatz

skatt

Schatz (Person)

älskling

Wissensecke: Französische Kosenamen

Beispielsätze für schätzen

schätzen lernen

lära sig att uppskatta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historiker schätzen, dass die Xhosa daraufhin zwischen 300.000 und 400.000 Rinder töteten.

de.wikipedia.org

Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 842.000 km² geschätzt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Nach der Fällung wurde ihr Alter auf ungefähr 500 Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Gesamtlänge des Bauwerks wird auf ungefähr 150 m, die Straßenbreite auf 4 m geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Masse des Nebels wird auf etwa 10 Sonnenmassen geschätzt.

de.wikipedia.org

Unter dem sternklaren Himmel schätzen sie, dass nun wohl die Zeit gekommen sei, zu der die Mönche die letzten der gedruckten Namen in ihre heiligen Bücher klebten.

de.wikipedia.org

Sprachforscher schätzen, dass von den Hunderten vor der europäischen Besiedlung gesprochenen australischen Sprachen nur 10–20 überleben werden.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Kindern liegt die Sterblichkeit höher, geschätzt werden 10–20 %.

de.wikipedia.org