Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „umwerfen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

umwerfen VERB trans

umwerfen
sich etwas umwerfen (Kleidung)
sich etwas umwerfen fig

Beispielsätze für umwerfen

sich etwas umwerfen (Kleidung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Spaziergänger hatte entdeckt, dass in der Nacht mehr als 600 Grabsteine umgeworfen und teilweise zerstört worden waren.
de.wikipedia.org
Zeugenaussagen zufolge hatte die erste ankommende Tsunamiwelle diese Gebäude umgeworfen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1825 wurde die Figur bei einem Sturm umgeworfen und in die Arkaden des Rektorenpalastes gebracht.
de.wikipedia.org
Der Anstand erforderte, dass man den Mantel beim Umwerfen geschickt über die linke Schulter zu schwingen wusste, so dass er weder vorn noch hinten aufschleppte.
de.wikipedia.org
Aufgrund des niedrigen Grundwasserspiegels wurzelten die Bäume nicht tief und wurden so ein leichtes Opfer des Orkans, der sie einfach umwarf, ohne sie zu brechen.
de.wikipedia.org
Immer wieder wurden Grabsteine umgeworfen, allerdings blieben viele Grabsteine erhalten.
de.wikipedia.org
Der Gedenkstein wurde in den 1950er Jahren durch Landwirte umgeworfen und mit Erde bedeckt.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Galerie stand ein Menhir, der aber umgeworfen ist.
de.wikipedia.org
1730 wurde der Kirchturm durch einen Sturm umgeworfen und 1743 erneuert.
de.wikipedia.org
Dabei stand auch der alte Trafoturm im Wege und wurde umgeworfen und zerlegt.
de.wikipedia.org

"umwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano