Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „unvereinbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

unvereinbar ADJ

unvereinbar
oförenlig (med) (mit dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gleichzeitige Ausübung anderer Berufe ist grundsätzlich unvereinbar.
de.wikipedia.org
Freiheit und Determination waren für viele Philosophen seit Beginn der Neuzeit unvereinbar.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Schaffung des Metamodells war die in den vorhergehenden Jahrzehnten entstandene Vielfalt unvereinbarer Beschreibungssprachen.
de.wikipedia.org
Sie widersprachen der im 18. Jahrhundert verbreiteten und anerkannten Theorie der Präformation und wurden sogar als unvereinbar mit dem Glauben an die göttliche Schöpfung angesehen.
de.wikipedia.org
Anderheiden zufolge ist diese Lehre Schachtschneiders mit dem Demokratieverständnis des Grundgesetzes unvereinbar und hat totalitäre Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Das Amt des Abgeordneten ist unvereinbar mit gewissen anderen Funktionen.
de.wikipedia.org
Allerdings war das Nationalverständnis des neuen Königs unvereinbar mit dem der nationalliberalen Kräfte.
de.wikipedia.org
Er hielt die soziale und ökonomische Benachteiligung von Afroamerikanern für unvereinbar mit den Idealen der amerikanischen Verfassung.
de.wikipedia.org
Nicht wenige ihrer jüdischen Zeitgenossen hielten diese neuen Ideale für unvereinbar mit dem Judentum, traten zum Christentum über oder vernachlässigten ihre Religion.
de.wikipedia.org
Das aber wäre mit dem verfassungsrechtlich gebotenen Verifikationsprinzip unvereinbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unvereinbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unvereinbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste