Übersetzungen für Übersied im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Übersee SUBST f

in/nach/aus Übersee

u prekookeanskim zemljama/iz prekookeanskih zemalja

Übersiedler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Übersiedler(in) (Ausreisender)

iseljenik(-ica) m (f)

Übersiedler(in) (Ausreisender)

emigrant(kinja) m (f)

Übersiedler(in) (Einreisender)

doseljenik m

Übersiedler(in) (Einreisender)

imigrant(kinja) m (f)

Übersied(e)lung <-en> SUBST f

Übersied(e)lung

preseljenje nt

Übersied(e)lung

selidba f

ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland

već neko vreme planiram da se preselim u inostranstvo

über|siedeln VERB intr +sein

1. übersiedeln (umziehen):

übersiedeln nach/in

preseliti se || preseljavati se u

übersiedeln nach/in

odseliti se || odseljavati se u

2. übersiedeln:

übersiedeln (emigrieren)

emigrirati perf i impf

übersiedeln (ins Land kommen)

imigrirati perf i impf

Übersicht <-en> SUBST f

1. Übersicht:

Übersicht (Überblick) über

pregled m nad

Übersicht (über Zusammenhänge) über

uvid m u

2. Übersicht:

Übersicht (Resümee) über

sažetak m iz

Übersicht (Darstellung) über

kratak pregled m o

versiert [vɛrˈziːɐt] ADJ

versiert

verziran

versiert

uvežban

in etw Dat versiert sein

biti verziran u nečemu

übersehen* irr VERB trans

1. übersehen (Gegend):

übersehen

pregledati || pregledavati

etw leicht übersehen können

imati dobar pogled na nešto

2. übersehen:

übersehen (Zusammenhänge sehen)

razumeti || razumevati

übersehen (Folgen)

proceniti || procenjivati

soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...

kako sam shvatila, ...

3. übersehen:

übersehen (nicht sehen)

prevideti || previđati

übersehen (absichtlich)

ignorisati impf

etw stillschweigend übersehen

ćutke ignorisati nešto

übersät ADJ

übersät von/mit

prekriven Instr

versiegen* VERB intr +sein

versiegen (Quelle)

presušiti || presušivati

versiegen (Kräfte)

iscrpeti || iscrpljivati

versiegen (Gespräch)

nestati || nestajati

Persien <-s> [ˈpɛrziən] SUBST nt

Persien

Persija f