Kräfte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kräfte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kraft <Kräfte> [kraft, pl: ˈkrɛftə] SUBST f

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Inkrafttreten <-s, kein Pl> SUBST nt, In-Kraft-TretenRR SUBST nt <-s, kein Pl>

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Vollbesitz (seiner geistigen Kräfte)
pri punoj svesti
magische Kräfte
magijske sile
die treibende Kraft
pokretačka snaga
das Gesetz tritt rückwirkend vom 1. Januar in Kraft
zakon će početi da važi retroaktivno od 1. januara
da sind üble Kräfte am Werk
tamo je zlo na delu
am Ende seiner Kräfte sein
biti na izmaku snaga

Kräfte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Ende seiner Kräfte sein
biti na izmaku snaga
da sind üble Kräfte am Werk
tamo je zlo na delu
im Vollbesitz (seiner geistigen Kräfte)
pri punoj svesti
seine/neue Kräfte sammeln
skupiti svoju/novu snagu
unter Aufbietung aller Kräfte
uz utrošak svih snaga
mit aller Kraft
svom snagom
mit frischer Kraft ans Werk gehen
baciti se odmoran i svež na posao
das geht über meine Kräfte
to prevazilazi moje moći
das geht über meine Kräfte
to prevazilazi moje sposobnosti
magische Kräfte
magijske sile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Wenn die Segel nacheinander geschiftet werden, sind die auf mehrere Lastwechsel verteilten Kräfte geringer und insbesondere die Gefahr des Anluvens wird geringer.
de.wikipedia.org
Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Rechtsbibliotheken erfüllen ihre Aufgaben durch Rechtsbibliothekare, Diplom-Bibliothekare, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste sowie sonstige Kräfte und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Da im Kanurennsport keine Renngemeinschaften erlaubt waren, wollte man mit einer Trainings- und Wettkampfgemeinschaft die Kräfte der am Beyenburger Stausee nebeneinander angesiedelten Vereine bündeln, die zuvor konkurrierten.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.
de.wikipedia.org
Doch die konservativen Kräfte begannen das Referendumsrecht, das sie ursprünglich bekämpft hatten, als effektive Waffe gegen die liberale Vorherrschaft zu nutzen.
de.wikipedia.org
Allerdings war das Nationalverständnis des neuen Königs unvereinbar mit dem der nationalliberalen Kräfte.
de.wikipedia.org
Ein Motor im Vorderrad bewirkt durch die hohen Kräfte von Antrieb, Lenken und Bremsen bei geringerer Auflagekraft eine erhöhte Rutsch- und Sturzgefahr.
de.wikipedia.org
Die Sonnentempler beriefen sich auf den 1119 gegründeten Templerorden, dem sie besondere Kräfte und ein Geheimwissen beimaßen, das ihnen auf okkultem Wege zuteilgeworden sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste