eigener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eigener im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

eigen [ˈaɪgən] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw aus eigener Initiative tun
raditi nešto na sopstvenu inicijativu
etw in eigener Regie tun ugs
raditi nešto u sopstvenoj režiji
aus (eigener) Erfahrung
iz sopstvenog iskustva
etw aus eigener Anschauung wissen
znati iz sopstvenog iskustva
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar/gazda
in eigener Sache
za svoj račun
aus eigener Kraft
sopstvenim snagama

eigener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus (eigener) Erfahrung
iz sopstvenog iskustva
in eigener Sache
za svoj račun
etw in eigener Regie tun ugs
raditi nešto u sopstvenoj režiji
etw sein Eigen nennen geh
nazvati nešto svojim vlasništvom
in eigener Person
lično
sein eigener Herr sein
biti sam svoj gospodar
etw aus eigener Initiative tun
raditi nešto na sopstvenu inicijativu
etw aus eigener Anschauung wissen
znati iz sopstvenog iskustva
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar/gazda
aus eigener Kraft
sopstvenim snagama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Der dynamische Verschuldungsgrad ist eine Maßzahl für die Schuldentilgung aus eigener Kraft.
de.wikipedia.org
Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Bildungsferne Schichten wurden zum Lesen anregt und sogar zum Verfassen eigener Publikationen, in denen sie von ihren Führungen und Erfahrungen berichteten.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde von den Mitgliedern ein eigener Umzugswagen gebaut.
de.wikipedia.org
Die Bulletins wurden je nach Umfang in einzelnen Bänden mit eigener Seitenzählung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.
de.wikipedia.org
Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sollen potentielle Straftäter hierdurch mittels Abschreckung von eigener Delinquenz abgehalten werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste