Geschehenen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschehenen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Geschehen <-s, -> SUBST nt geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach all dem Geschehenen
nakon svega
es ist ihretwegen geschehen
to se desilo zbog njih
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije desilo
gern geschehen!
nema na čemu!
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
nach allem, was geschehen ist
posle svega što se desilo
etw geschehen lassen
dopustiti da se nešto desi
das ist vor meiner Zeit geschehen
to se desilo pre nego što sam ja rođen

Geschehenen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gern geschehen!
nema na čemu!
nach all dem Geschehenen
nakon svega
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije desilo
es ist ihretwegen geschehen
to se desilo zbog njih
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije dogodilo
es ist um jdn geschehen
neko je propao
nach allem, was geschehen ist
posle svega što se desilo
etw geschehen lassen
dopustiti da se nešto desi
das ist vor meiner Zeit geschehen
to se desilo pre nego što sam ja rođen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wir sind die Hauptzeugen des Geschehenen.
de.wikipedia.org
Die dabei eingenommene Tätersicht und deren eigene moralische Bewertung des Geschehenen wird durch geschickte Montagetechnik relativiert.
de.wikipedia.org
Dem ist entgegengehalten worden, dass es gerade einem Spielfilm gelingen könne, Jugendlichen die Dimensionen des Geschehenen begreifbar zu machen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den diesseitigen Wesen und Ereignissen stehen die Wesen und Ereignisse der Traumzeit jedoch gleichrangig und gleichzeitig mit allem bisher Geschehenen nebeneinander.
de.wikipedia.org
Die Stadt stirbt langsam aus und verwandelt sich zusehends in eine Touristenattraktion für Leute, die den Ort wegen der geschehenen, schauerlichen Begebenheiten sehen wollen.
de.wikipedia.org
Es ist mit zahlreichen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, die helfen sollen, die in der Vergangenheit geschehenen schweren Unfälle mit Tanklastzügen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellt, hatten die Terroristen einen Maulwurf im britischen Geheimdienst, der die Unterwanderung der Sicherheitsorgane in der massiven geschehenen Form möglich gemacht hat.
de.wikipedia.org
Laut Staatsanwaltschaft habe er durch seine Wachdiensttätigkeit die vieltausendfach geschehenen Tötungen der Lagerinsassen durch die Haupttäter fördern oder zumindest erleichtern wollen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste