diesen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diesen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

diese(r, s) <diese> DEM PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend
mnoge poznate ličnosti su prisustvovale ovoj večernjoj proslavi
diesen Judaslohn kannst du für dich behalten!
zadrži taj prljavi novac za sebe!
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
ich verbitte mir diesen Befehlston!
ne dozvoljavam da mi se obraćate takvim zapovednim tonom!
unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet
naši deda i baka su poznavali taj izraz; danas je zastareo [o. arhaičan]
diesen Angaben traue ich nicht, die sind bestimmt schöngefärbt
ne verujem ovim podacima, sigurno su frizirani
lass endlich diese Blödelei!
okani se više tih gluposti
lass doch diese Dämlichkeiten sein!
prestani s tim glupostima!
kann man diese Problematik aufdröseln?
mogu li se ovi problemi nekako rasplesti?

diesen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich verbitte mir diesen Ton
ne dozvoljavam da mi se tako obraćaš/obraćate
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
unter diesen Umständen
pod ovim okolnostima
mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab
nećemo da se petljamo sa ovim ljudima
diesen Judaslohn kannst du für dich behalten!
zadrži taj prljavi novac za sebe!
viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend
mnoge poznate ličnosti su prisustvovale ovoj večernjoj proslavi
was geschieht mit diesen Flaschen?
šta se događa sa ovim bocama?
aus diesen Trauben wird Wein gewonnen
od ovog grožđa se proizvodi vino
ich verbitte mir diesen Befehlston!
ne dozvoljavam da mi se obraćate takvim zapovednim tonom!
er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen ugs
on je baš zagrejan da pogleda ovaj film

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Er befreit es von diesen und wird dort zum König erkoren.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Die antiken Römer pflegten aus diesen Gründen eine „Wasserkultur“ im Thermalbad.
de.wikipedia.org
Gegen diesen Nebenerwerb erließen Landesherr und geistliches Gericht hohe Strafdrohungen.
de.wikipedia.org
Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"diesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste