kannten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kannten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
kennen
poznati || poznavati
kennen (wissen)
znati impf
kennen Sie Herrn X?
da li poznajete gospodina X?
kennen Sie ihren Namen?
da li znate njeno ime?
kennst du mich noch?
da li me se sećaš?
jdn kennen lernen
upoznati nekoga
es freut mich Sie kennen zu lernen
drago mi je da vas upoznam
wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen ugs
ako ne dođeš odmah, zapamtićeš ko sam ja
wie ich ihn kenne ...
koliko ga ja poznajem...
da kennst du mich aber schlecht
loše me poznaješ
sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen
ona ga zna kao pouzdanog kolegu
er kennt kein Erbarmen
on ne zna za milost
da kenne ich nichts!
sprovešću to odlučno!
ich kenne sie vom Sehen
znam je iz viđenja
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet
naši deda i baka su poznavali taj izraz; danas je zastareo [o. arhaičan]
seine Pappenheimer kennen
znati s kim imati posla
etw wie seine Westentasche kennen ugs
poznavati nešto kao svoj džep
etw in- und auswendig kennen ugs
znati nešto u prste
er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt
nije još upoznao njoj sličnu
wir kennen uns von früher
znamo se od ranije
jdn persönlich kennen
znati nekoga lično
seine Pflichten kennen/erfüllen
znati/ispunjavati svoje obaveze
Land und Leute kennen lernen
upoznati zemlju i njene stanovnike

kannten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir kennen uns vom Sehen
znamo se iz viđenja
unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet
naši deda i baka su poznavali taj izraz; danas je zastareo [o. arhaičan]
es freut mich Sie kennen zu lernen
drago mi je da vas upoznam
sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen
ona ga zna kao pouzdanog kolegu
es ist schön, neue Leute kennen zu lernen
lepo je upoznati nove ljude
er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt
nije još upoznao njoj sličnu
wir kennen uns von früher
znamo se od ranije
Land und Leute kennen lernen
upoznati zemlju i njene stanovnike
es freut mich, Sie kennen zu lernen
drago mi je da Vas upoznajem
in drei Jahren lernt man sich gut kennen
za tri godine se može dobro upoznati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch nachfolgende vorgeschichtliche Kulturstufen kannten die Höhlen; sie sollen bis ins Mittelalter bewohnt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Viele Gesellschaften kannten oder kennen zudem eine Schuldzuweisung an das Opfer, die sich etwa in Ausgrenzung bis zu zwangsweiser Eheschließung mit dem Vergewaltiger äußert.
de.wikipedia.org
Der teils legendenhaften Überlieferung zufolge hielten sich die Pythagoreer an den Grundsatz, dass sie alle untereinander befreundet waren, auch wenn sie einander nicht persönlich kannten.
de.wikipedia.org
Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.
de.wikipedia.org
Grenzwissenschaftliche Spekulationen beschäftigten sich mit der Frage, ob die alten Ägypter möglicherweise schon elektrisches Licht in Form von Glühlampen kannten.
de.wikipedia.org
Die spätantiken Neuplatoniker kannten und schätzten die „Heiligen Reden in 24 Rhapsodien“.
de.wikipedia.org
Nach der Vollausbildung kannten weitere Fachlehrgänge folgen, z. B. zum Scharfschützen oder Kraftbootfahrer.
de.wikipedia.org
Die Sieger kannten kein Pardon: sie töteten jeden Feind, plünderten die Leichen und verstümmelten diese gar.
de.wikipedia.org
Auch die meisten anderen griechischen Stadtstaaten kannten Ältesten- bzw. Adelsräte, die neben Volksversammlungen und Magistraturen zu den typischen Einrichtungen einer Polis gehörten.
de.wikipedia.org
Die Regeln kannten von den neuen Figuren abgesehen nur geringe Abweichungen zum Schach, die Einzelheiten zur Rochade (bzw. des Königssprungs) sind jedoch unklar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste