Rolle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rolle im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rolle <-n> [ˈrɔlə] SUBST f

I.rollen [ˈrɔlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.rollen [ˈrɔlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.rollen [ˈrɔlən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
den Stein ins Rollen bringen ugs übtr
prouzrokovati negativna dešavanja
auf Rollen laufen
voziti

Rolle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie spielte die Rolle der Königin
igrala je ulogu kraljice
es spielt keine Rolle, ob ...
ne igra ulogu da li...
bei ihm spielt Geld keine Rolle
za njega novac nije važan
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
u toj stvari on igra važnu ulogu
versetz dich mal in meine Rolle!
stavi se nakratko u moju poziciju!
aus der Rolle fallen übtr
loše se ponašati
den Stein ins Rollen bringen ugs übtr
prouzrokovati negativna dešavanja
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
auf Rollen laufen
voziti
eine Lawine ins Rollen bringen
pokrenuti lavinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rolle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rolle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste