Schuft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schuft im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Schuft <-(e)s, -e> [ʃʊft] SUBST m abw

Schuft

nitkov m

Schuft

nevaljalac m

schuften [ˈʃʊftən] VERB intr ugs

schuften

rintati impf

schuften

rmbačiti impf

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

stvoriti || stvarati

schaffen (gründen)

formirati perf i impf

dafür ist sie wie geschaffen

za to je kao stvorena [o. rođena]

2. schaffen:

schaffen (Voraussetzungen)

proizvesti || proizvoditi

schaffen (Platz, Ordnung)

načiniti || činiti

schaffen (Unruhe)

prouzrokovati perf

I.schaffen² VERB trans

1. schaffen:

schaffen (bewältigen)

uspeti || uspevati

schaffen (fertig bringen)

završiti || završavati

schaffen (erreichen)

dostići || dostizati

eine Prüfung schaffen

položiti ispit

so, das hätten wir geschafft

tako, to smo sredili

2. schaffen ugs (erschöpfen):

schaffen

iscrpeti || iscrpljivati

die Kinder haben mich geschafft

deca su me iscrpela

jdm zu schaffen machen (erschöpfen)

iscrpeti nekoga

jdm zu schaffen machen (bekümmern)

zabrinuti

3. schaffen:

schaffen (wegschaffen)

otarasiti se perf

schaffen (herbeischaffen)

nabaviti || nabavljati

II.schaffen² VERB intr südd, reg (arbeiten)

schaffen

uraditi || raditi ugs

schaffen

truditi se impf

damit habe ich nichts zu schaffen

ja sa tim nemam ništa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

einen Präzedenzfall schaffen

napraviti presedan

die Rahmenbedingungen für etw schaffen

stvoriti okvir za funkcionisanje nečega

klare Fronten schaffen

razjasniti stavove

die Grundlagen für etw schaffen

stvoriti osnovu za nešto

in einer Situation Abhilfe schaffen

rešiti problem

in einer Situation Abhilfe schaffen

naći rešenje

den Absprung schaffen übtr ugs

probiti se

den Absprung schaffen übtr ugs

načiniti odlučujući korak

Schuft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!

sklonite mi ga s očiju!

schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus!

izbacite ga napolje!

in einer Situation Abhilfe schaffen

rešiti problem

in einer Situation Abhilfe schaffen

naći rešenje

eine Prüfung schaffen

položiti ispit

jdm zu schaffen machen (erschöpfen)

iscrpeti nekoga

jdm zu schaffen machen (bekümmern)

zabrinuti

damit habe ich nichts zu schaffen

ja sa tim nemam ništa

die Fundamente für etw schaffen/zu etw legen

stvoriti podlogu za nešto

die Rahmenbedingungen für etw schaffen

stvoriti okvir za funkcionisanje nečega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür stehen ihm, nach Vollendung der entsprechenden Quests, ein Templer, ein Schuft oder eine Verzauberin zur Verfügung, solange nur ein Spieler zugegen ist.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte, dieser Schuft, hat allen Eleven am Sterbetag seiner Schwester Stellungen verschafft.

de.wikipedia.org

Wir wussten nicht, dass Himmler solch ein Schuft war, sich aus dem Staub zu machen und uns in der Patsche sitzen zu lassen.

de.wikipedia.org