Unterbau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unterbau im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Unterhaus SUBST nt POL

Unterhaus

donji dom m parlamenta

I.kunterbunt [ˈkʊntɐˈbʊnt] ADJ

1. kunterbunt (farbig):

kunterbunt

šarenolik

2. kunterbunt (durcheinander):

kunterbunt

zbrkan

II.kunterbunt [ˈkʊntɐˈbʊnt] ADV

kunterbunt

haotično

kunterbunt (durcheinander)

zbrkano

hier geht es kunterbunt zu

ovde vlada zbrka

kunterbunt zusammengewürfelt

izmešano bez ikakvog reda

unterboten VERB

unterboten Part Perf von unterbieten

Siehe auch: unterbieten

unterbieten* irr VERB trans

1. unterbieten:

unterbieten (Konkurrenten)

dati || davati popust

unterbieten (Preis) um

sniziti || snižavati cene za

2. unterbieten (Rekord):

unterbieten um

srušiti || rušiti za

die Aufführung ist nicht zu unterbieten

ovo izvođenje se ne može nadmašiti

Körperbau <-(e)s, kein Pl> SUBST m

Körperbau

telesna građa f

Ackerbau SUBST m

Ackerbau kein Pl:

Ackerbau

zemljoradnja f

Überbau <-(e)s, -e> SUBST m (Marxismus)

Überbau

nadgradnja f

Erbauer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Erbauer(in)

graditelj(ka) m (f)

Erbauer(in)

neimar m

I.erbauen* VERB trans

1. erbauen (Gebäude):

erbauen

izgraditi || graditi

2. erbauen geh (erfreuen):

erbauen

radovati impf

II.erbauen* VERB refl

erbauen sich erbauen geh (erfreuen):

sich erbauen an

radovati se impf zbog

Unterleib SUBST m

Unterleib

abdomen m ugs

Unterleib

donji stomak m

Untergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Untergang (von Schiffen):

Untergang

potonuće nt

2. Untergang (von Gestirnen):

Untergang

padanje nt

3. Untergang:

Untergang (Verderb)

propast f

Untergang (von Kulturen)

slom m

Untergang (von Reichen)

krah m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hochaltar verfügt über einen Unterbau aus hellem Marmor in verschiedenen Grauabstufungen und ist mit acht roten Marmorsäulen mit Messingbasen und Bronzekapitellen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Inschriftentafel ruht auf einem zweistufigen, stark verwitterten Unterbau.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Im Unterbau des Schlosses sind Reste des alten Palas’ erhalten.

de.wikipedia.org

Der Unterbau der Häuser besteht aus Steinen, auf denen das Haus ruht.

de.wikipedia.org

Um diese auszugleichen, wurde das Forum auf 6 bis 8 Meter hohem Unterbau errichtet.

de.wikipedia.org

Weiterhin steht auf dem Unterbau in der Mitte ein großes Steinkreuz mit bronzenem Korpus.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Turm mit seiner schiefergedeckten, achteckigen spitzen Haube auf quadratischem Unterbau und auf jeder Seite einer spitzbogigen Schallöffnung versehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Gebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Halbwalmdachbau mit einem massiven Unterbau sowie verputztem Fachwerk im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Der Unterbau wurde verstärkt, sodass die neuen Wagen bereits einen Achsabstand von drei Metern aufwiesen und 21 Sitz- und 24 Stehplätze aufwiesen.

de.wikipedia.org