abschließend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschließend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.abschließend [ˈapʃliːsənt] ADJ

abschließend

završan

II.abschließend [ˈapʃliːsənt] ADV

abschließend

na kraju

abschließend

za sam kraj

I.ab|schließen irr VERB intr

1. abschließen (mit Schlüssel):

abschließen

zaključati se || zaključavati se

2. abschließen (zum Schluss kommen):

abschließen

završiti || završavati

abschließen

okončati || okončavati +Akk

mit jdm abschließen

raskinuti sa nekim

3. abschließen (Abschluss bilden):

abschließen mit

završavati se || završavati se +Instr

II.ab|schließen irr VERB trans

1. abschließen (Tür):

abschließen

zaključati || zaključavati

2. abschließen (Studium/Tagung beenden):

abschließen

okončati || okončavati

abschließen

završiti || završavati

3. abschließen +Akk:

abschließen (vereinbaren)

dogovoriti se || dogovarati se +Akk o

abschließen (Geschäft)

ugovoriti || ugovarati

abschließen (Vertrag)

sklopiti || sklapati

4. abschließen FIN:

abschließen (Bücher)

saldirati perf

abschließen (Bücher)

zaključiti račun perf

abschließen (Konto)

zatvoriti || zatvarati

abschließen (Konto)

ugasiti perf

5. abschließen com (Geschäftsjahr):

abschließen

završiti || završavati

III.ab|schließen irr VERB refl

abschließen sich abschließen (sich isolieren):

sich abschließen von

izolovati se perf i impf od

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ein Mietverhältnis abschließen/aufheben

sklopiti/raskinuti ugovor o iznajmljivanju

eine Versicherung abschließen/kündigen

sklopiti/otkazati osiguranje

eine Wette mit jdm abschließen

kladiti se sa nekim

abschließend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Versicherung abschließen/kündigen

sklopiti/otkazati osiguranje

eine Wette mit jdm abschließen

kladiti se sa nekim

mit jdm abschließen

raskinuti sa nekim

ein Mietverhältnis abschließen/aufheben

sklopiti/raskinuti ugovor o iznajmljivanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eingetragenen – beispielhaften, nicht abschließend ausgewiesenen – Sicherheits- und Schutzbegriffe beziehen sich insbesondere auf industrielle und gesamtgesellschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise und die Fortpflanzungsbiologie der Otagoscharbe ist noch nicht abschließend untersucht.

de.wikipedia.org

Sein Dachstuhl aus Kastanienholz trägt ein Kuppeldach mit abschließender Laterne.

de.wikipedia.org

Von diesen Kardinälen nahmen zehn tatsächlich am abschließenden Wahlgang teil.

de.wikipedia.org

Die Größe des Geleges ist bislang nicht abschließend untersucht, vermutlich werden zwischen zwei und drei Eier gelegt.

de.wikipedia.org

Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem Rippengewölbe versehen und der gerade abschließende Chor mit Stuckdekor.

de.wikipedia.org

Er benötigt jedoch noch eine abschließende offizielle Bestätigung der Regierung.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org