bekamen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekamen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bekommen* irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bekommen* irr VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir bekamen einen Lachkrampf
valjali smo se od smeha
Dresche bekommen
dobiti batine
Frühlingsgefühle bekommen
zaljubiti se
eine Erkältung bekommen
prehladiti se
eine Erkältung bekommen
dobiti prehladu
Fracksausen haben/bekommen ugs (Angst)
uplašiti se
Fracksausen haben/bekommen ugs (Angst)
prestraviti se
Stubenarrest haben/bekommen
biti zatvoren/biti pod kaznom zabrana izlaska iz sobe ili kuće
etw auf Rezept bekommen
dobiti nešto na recept
„lebenslänglich“ bekommen
dobiti doživotnu kaznu
Schelte bekommen
dobiti ukor

bekamen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
wir bekamen einen Lachkrampf
valjali smo se od smeha
er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen
dobio je tri godine robije
als Belohnung bekamen die Kinder ein Computerspiel
deca su dobila kompjutersku igricu kao nagradu
Sie bekommen noch 80 Cent heraus
dobićete još 80 centi kusura
etw in den falschen Hals bekommen
pogrešno razumeti nešto
etw nicht von der Stelle bekommen
ne uspeti ukloniti
er hat drei Jahre Knast bekommen
dobio je tri godine zatvora
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
eine gute Kritik haben/bekommen
imati/dobiti dobru kritiku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Fahrzeuge bekamen Scheibenwischerschalter am Blinkerhebel, eine neue Mittelkonsole und zwei zusätzliche Frischluftdüsen, zwei Scheibenwaschdüsen auf der Motorhaube sowie eine Instrumentenverkleidung mit Holzdekor.
de.wikipedia.org
Mit der Ausdehnung des Engagements auf die kubanische Öffentlichkeit bekamen die Blogger jedoch auch zunehmend Probleme mit dem Sicherheitsapparat.
de.wikipedia.org
Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.
de.wikipedia.org
Plötzlich gingen die Schweden in das Dorf, setzten es in Brand und bekamen die Gelegenheit, die Russen, die sie unversehens erwischt hatten, abzufangen.
de.wikipedia.org
Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).
de.wikipedia.org
Drei weitere Betriebe bekamen 32 Hektar; 50 Altbauern wurden auf 53 Hektar aufgestockt.
de.wikipedia.org
Die beiden Gesellen beteten zu Gott, worauf sie nicht nur ihre Probe bestanden, sondern auch noch ungeheure Kräfte bekamen und somit die Raufbolde in die Flucht schlagen konnten.
de.wikipedia.org
186 Männer überstanden die Selektion und bekamen die Nummern 79064 bis 79249 eintätowiert.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1438 wurde den ersten drei Kami dann ein gemeinsamer Schrein am Fuße des Berges gewidmet und im Jahr 1821 bekamen die zusätzlichen zwei Kami eigene Schreine.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste