bildet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bildet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bilden [ˈbɪldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
das Pendant zu etw Dat bilden
napraviti pandan nečemu
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
einen Gegensatz zu etw Dat bilden
jako se razlikovati od nečega
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno
sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

bildet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Pendant zu etw Dat bilden
napraviti pandan nečemu
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
einen Gegensatz zu etw Dat bilden
jako se razlikovati od nečega
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
sich Dat eine Meinung über etw bilden
stvoriti mišljenje o nečemu
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Wie Magnesocen bildet auch Beryllocen mit Eisen(II)-chlorid Ferrocen.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
An einem sonnigen Sonntagnachmittag bildet sich mitunter eine Menschentraube, um den Tänzern bei ihrem Hobby zuzusehen.
de.wikipedia.org
Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org
Bei der Isolierung von (S)-Hyoscyamin aus der Pflanze bildet sich durch Racemisierung Atropin.
de.wikipedia.org
Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Als Überdauerungsorgane bildet dieser Geophyt kugelige Knollen mit etwa 12 bis 18 mm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste