fester im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fester im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fester schrauben
pričvrstiti
ein fester/flüssiger/gasförmiger Körper
čvrsto/tečno/gasovito telo
fest steht, dass ...
sigurno je da ...
(fest) in die Pedale treten
pokušati brzo voziti bicikl
es steht unwiderruflich fest, dass ...
konačna odluka je da...
das tritt sich fest! iron (als Trost)
nije strašno što je to palo na zemlju!
das tritt sich fest! (als Scherz)
ne brini, već ćeš se navići!
knote den Sack ganz fest zu!
čvrsto zaveži vreću!
sie stellte mit Befriedigung fest, dass ...
zaključila je sa zadovoljstvom da ...

fester Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

knote den Sack ganz fest zu!
čvrsto zaveži vreću!
(fest) in die Pedale treten
pokušati brzo voziti bicikl
er hält an seiner Meinung fest
on se čvrsto drži svog mišljenja
das Steuer fest in der Hand haben
imati kontrolu nad nečim
die Zügel fest in der Hand haben übtr
držati stvari pod kontrolom
sie stellte mit Befriedigung fest, dass ...
zaključila je sa zadovoljstvom da ...
ich stehe fest zu dir
uz tebe sam
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
ein fester/flüssiger/gasförmiger Körper
čvrsto/tečno/gasovito telo
fester schrauben
pričvrstiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.
de.wikipedia.org
Fester Bestandteil der zweitägigen Feierlichkeiten ist eine große Wanderung, die von der Behindertensportgemeinschaft ausgerichtet wird.
de.wikipedia.org
Der Verlag ist in der IT-Branche ein fester Begriff: Er ist bekannt für detaillierte technische Darstellungen zahlreicher praktischer EDV-Themen.
de.wikipedia.org
Im Fall der Oberflächenbehandlung ist das Abstreuen fester Bestandteil des Bauverfahrens und erfolgt nach dem Aufspritzen eines dünnen Bindemittelfilms.
de.wikipedia.org
Nachteile dieser Konstruktion waren die Schleuderneigung beim Anfahren, ein größerer fester Achsstand und durch die Vielteiligkeit ein größerer Unterhaltungsaufwand.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Verfahren zur Erzeugung von Oberflächenstreifen, vornehmlich weißer Zahnpasta, sind kleinste, im Tubenausgang angebrachte Stücke von fester Lebensmittelfarbe.
de.wikipedia.org
Stehen die in- und ausländische Währung in fester Parität zum Gold, kommt es statt einer Abwertung zum Goldexport.
de.wikipedia.org
Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund noch fehlender fester Unterkünfte waren die Soldaten in Zelten oder in Quartieren der umliegenden Gemeinden untergebracht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste