folgte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für folgte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
sie muss die Folgen tragen
ona mora da snosi posledice
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazna je sledila u stopu
das wird böse Folgen haben
to će imati loše posledice

folgte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
können Sie mir folgen?
da li možete da me pratite?
er folgte ihrem Rat
on je sledio njen savet
sie muss die Folgen tragen
ona mora da snosi posledice
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti od posledica bolesti
die Strafe folgte auf dem Fuße
kazna je sledila u stopu
folgen Sie mir unauffällig!
sledite me neprimetno!
weitere Kapitel folgen
nastavci slede
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1986 wurde er Facharzt für Nuklearmedizin, eine Professur folgte 1987.
de.wikipedia.org
2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.
de.wikipedia.org
1929 folgte der zweite Band zu den thebanischen Tempeln.
de.wikipedia.org
1870 wurde die einheitliche Neuaufnahme in 1:25.000 begonnen, der 1873 bis 1890 die 75.000-teilige Spezialkarte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie folgte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.
de.wikipedia.org
2006 inszenierte er dort die musikalische Tragikomödie Mozart & Casanova; 2008 folgte dort seine Bühnenfassung von Don Quijote.
de.wikipedia.org
Diesem kommerziellen Durchbruch folgte allerdings eine Zeit, in der der Musiker vor allem durch Konflikte mit dem Gesetz Schlagzeilen machte.
de.wikipedia.org
Dem Arbeitsbedarf, auch bei Zulieferbetrieben, Nebenindustrien und Einzelhandelsgewerbe folgte die Einwanderung von Arbeitskräften und damit eine schnell ansteigende Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Erste Anfänge, die noch nicht auf der Internet-Technologie basierten, gehen auf das Jahr 1993 zurück; 1995 folgte der erste Webauftritt.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung der einzelnen Räume folgte keinem einheitlichen Konzept, sondern war durch die Nutzung bestimmt – etwa einem altdeutschen Renaissancevorbild im Herrensalon oder antikisierenden Formen im Speisesaal.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste