gedeckt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gedeckt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gedeckt [gəˈdɛkt] ADJ (Farbe)

I.decken [ˈdɛkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.decken [ˈdɛkən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Bedarf decken an
zadovoljiti potrebe za
die Kosten decken
pokriti troškove
den Tisch decken
postaviti sto

gedeckt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Tuch über etw decken
prebaciti krpu preko nečega
den Tisch decken
postaviti sto
der Scheck ist nicht gedeckt
ček nema pokriće
den Tisch decken
postaviti sto
den Bedarf decken an
zadovoljiti potrebe za
die Kosten decken
pokriti troškove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org
Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Durch diese Systembauweise mit massenweise einfachen, vorgefertigten Bauteilen, sollte ein effizienteres, kostengünstigeres Bauen möglich sein, so dass der Bedarf an Wohnungen schneller gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.
de.wikipedia.org
Im Individualarbeitsrecht muss geprüft werden, ob die Versetzung vom Arbeitsvertrag gedeckt ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Häuser, von denen manche auch mehrere Stockwerke haben, waren ursprünglich mit Stroh gedeckt, haben aber heute ein Ziegeldach.
de.wikipedia.org
Außerdem muss der Behandlungsabbruch ohne Patientenverfügung zumindest mutmaßlich vom Willen des Sterbenden gedeckt sein.
de.wikipedia.org
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gedeckt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gedeckt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste