gedrungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gedrungen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gedrungen [gəˈdrʊŋən] VERB

gedrungen Part Perf von dringen

II.gedrungen [gəˈdrʊŋən] ADJ

Siehe auch: dringen

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

gedrungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch etw dringen
prodreti kroz nešto
in etw dringen
prodreti u nešto
in etw dringen
zariti u nešto
aus etw dringen (Flüssigkeit, Gas)
prodreti iz nečega
aus etw dringen (Geräusch)
dopreti
in jdn dringen
navaljivati na nekoga
in jdn dringen
nagovarati
bis zu etw dringen
dopreti do nečega
an die Öffentlichkeit dringen
dospeti u javnost
auf etw dringen
uporno zahtevati nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die sechsgliedrige Geißel ist insgesamt gedrungener als bei den beiden anderen mitteleuropäischen Arten.
de.wikipedia.org
Sie hatte einen Grundriss von 26 mal 60 Metern und im Westen zwei gedrungene Türme von je 37 Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Da hierzu eine andere Fertigungstechnik nötig war, wirken Bauchamphoren mit ihrer anderen inneren Statik auch sehr viel dicker und wuchtiger, sind gedrungener und gewölbter.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1901 stürzte nach einem Blitzschlag der Teil oberhalb der ersten Galerie ein, so dass der Turm heute optisch gedrungener wirkt.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind breit und haben einen leicht ausgebuchtete Außenrand vor der gedrungenen Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Die rotbraune Puppe ist gedrungen und hat zwei Spitzen am langen, stielförmigen Kremaster.
de.wikipedia.org
Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Der Körper ist kurz und gedrungen, in ihrem Körperbau entspricht die Kap-Kurzschwanz-Rennmaus den anderen Rennmäusen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gedrungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gedrungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste