Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gedrungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gedrungen
dringen

gedrungen <p/perf>

1. gedrungen → dringen

2. gedrungen:

gedrungen (untersetzt)
zavalitý
gedrungen (Stil)
stručný

Siehe auch: dringen

dringen <drang/gedrungen> +sein

Verbtabelle anzeigen

dringen <drang/gedrungen> +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.
de.wikipedia.org
Die Bruchsteinkapelle mit gedrungenem Westturm und in gleicher Breite angesetztem, kurzem Kirchenschiff ist im Kern mittelalterlich.
de.wikipedia.org
Die rotbraune Puppe ist gedrungen und hat zwei Spitzen am langen, stielförmigen Kremaster.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Es hat eine Schulterhöhe von 50 bis 60 cm, ein Gewicht von 13 bis 15 kg und einen gedrungenen Körper.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1901 stürzte nach einem Blitzschlag der Teil oberhalb der ersten Galerie ein, so dass der Turm heute optisch gedrungener wirkt.
de.wikipedia.org
Der Bau muss, als er noch eingewölbt war, ein gedrungener, düsterer Raum gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Fruchtknoten sind klein, gedrungen, dicht behaart und gedrängt sitzend.
de.wikipedia.org
Sein zweifelhafter Ruf scheint bis an den Hof des portugiesischen Königs gedrungen zu sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gedrungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gedrungen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste