Übersetzungen für „gedroschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gedroschen <p/perf>

gedroschen → dreschen

Siehe auch: dreschen

dreschen <drischt/drosch/gedroschen>

dreschen (prügeln)

[perf na] tlouct

dreschen AGR

[perf vy] mlátit

dreschen <drischt/drosch/gedroschen>

dreschen (prügeln)

[perf na] tlouct

dreschen AGR

[perf vy] mlátit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Super-Junior ist ein Kleinmähdrescher, der nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren arbeitet: Das Getreide wird quer zur Fahrtrichtung gedroschen und längs der Restkornabscheidung zugeführt.

de.wikipedia.org

Andererseits kann unreifes, grünes Stroh schlecht gedroschen werden, weshalb Strobilurine nicht kurz vor der Ernte angewendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Spycher oder Speicher dienten bis ins 19. Jahrhundert als Lager für gedroschenes Korn in Kornkästen und andere Lebensmittelvorräte wie gedörrtes Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Wenn kein technisches Gerät zu Verfügung steht, wird von in einer Reihe stehenden Männern mit Holzschlägeln auf den Boden gedroschen.

de.wikipedia.org

Die Halme wurden ins Boot gebeugt und die Reiskörner mit Stöcken aus den Ähren gedroschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schnitt des reifen Reises wird er gedroschen.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen so bemessen, dass Getreide 15–30 min lang ohne Entleerung des Tanks gedroschen werden kann.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Getreidekörner aus den Ähren herausgeschlagen (gedroschen).

de.wikipedia.org

Diese ist ein flacher Flechtkorb, der dazu dient, beim Worfeln die gedroschenen Ähren in den Wind zu werfen.

de.wikipedia.org

Die Stängel werden anschließend gebrochen, geschwungen und gehechelt, die Samenkapseln werden gedroschen, um an den Leinsamen zu gelangen.

de.wikipedia.org