glaubt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glaubt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glauben [ˈglaʊbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.glauben [ˈglaʊbən] VERB intr a. REL

Verbtabelle anzeigen

Glauben <-s, kein Pl> SUBST m

Glauben → Glaube

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer's glaubt, wird selig ugs iron
ko veruje, biće blažen
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen ugs
misli da je pojeo svetsku pamet
es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...
apsolutno je iluzorno verovati, da ...
sie verspürte nicht die geringste Neigung ihm zu glauben
nije bila ni najmanje sklona da mu poveruje
an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben
verovati u telepatski prenos misli
in dem Glauben sein, dass ...
biti uveren da...
jdn in dem Glauben belassen, dass
ostaviti nekoga u uverenju da...
etw Dat Glauben/keinen Glauben schenken
imati/nemati poverenja [o. vere] u nešto
in gutem Glauben handeln
raditi nešto sa uverenjem
dem Glauben abtrünnig werden
odreći se vere
die meisten Leute glauben, dass ...
većina ljudi veruje da...

glaubt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben
verovati u telepatski prenos misli
man sollte glauben, dass ...
pomislio bi čovek da...
man sollte glauben, dass ...
reklo bi se da...
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
wer's glaubt, wird selig ugs iron
ko veruje, biće blažen
die meisten Leute glauben, dass ...
većina ljudi veruje da...
es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...
apsolutno je iluzorno verovati, da ...
er glaubt, er habe die Weisheit mit Löffeln gefressen ugs
misli da je pojeo svetsku pamet
es gibt welche, die glauben, dass ...
ima nekih, koji veruju, da ...
es ist nicht zu glauben!
da ne veruješ!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Der glaubt in seiner Überheblichkeit nicht daran und hält dies für eine Schauermär.
de.wikipedia.org
Zurück in der Heimat glaubt ihm sein Chefredakteur nicht.
de.wikipedia.org
Als Pinkerton sie mit einem gefangenen Schmetterling vergleicht, den man festnagelt, damit er nicht mehr fliehen kann, glaubt sie, sie seien nun für immer vereint.
de.wikipedia.org
Manchmal glaubt sie sogar selbst daran und träumt davon, mit ihm Wagenräder auf dem Kamin zu befestigen, damit die Störche sich ein Nest bauen könnten.
de.wikipedia.org
Wer an ihn glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe und wer da lebt und glaubt an ihn, der wird nimmermehr sterben.
de.wikipedia.org
Als sie am Treffpunkt beschossen werden und fliehen können, glaubt er ihr und will ihr helfen.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Als sie ihren Mann auf der Treppe zu hören glaubt, stößt sie mit dem Brandzeichen zu und trifft den schwedischen Reiter an der Stirn.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste