Übersetzungen für knaus im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

kraus [kraʊs] ADJ

1. kraus:

kraus (Haar)

kovrdžav

kraus (Stoff)

nabran

die Nase/Stirn kraus ziehen

nabrati nos/čelo

2. kraus abw (verwirrt):

kraus

zbunjen

hinaus [hɪˈnaʊs] ADV

hinaus

napolje

hinaus mit dir!

izlazi napolje!

zur Tür hinaus

kroz vrata

wo geht es hinaus?

kuda se izlazi?

dort hinaus

tamo napolju

auf Jahre hinaus

na duži period

über das Ziel hinaus

preći preko cilja

über die Dreißig hinaus

preko trideset

darüber hinaus

preko toga

Knauf <-(e)s, Knäufe> [knaʊf, pl: ˈknɔɪfə] SUBST m

Knauf (am Stock, Schwert)

balčak m

Knauf (an der Tür)

ručka f

Banause <-n, -n> [baˈnaʊzə] SUBST m abw

Banause

primitivac m

Banause

prostak m derb

Banause

džiber m

genauso [gəˈnaʊzoː] ADV

genauso

baš tako

genauso gut (mit dem gleichen Ergebnis)

isto tako

genauso gut (auch)

takođe

genauso gut könnte ich behaupten, dass ...

ja bih isto tako mogao da tvrdim da...

du hättest genauso gut zu Hause bleiben können

mogao si isto tako da ostaneš kući

genauso gut wie

podjednako dobro kao

genauso viel wie

podjednako puno kao

sie verdient genauso viel

ona takođe puno zarađuje

genauso wenig wie

podjednako malo kao

er verdient genauso wenig

on takođe malo zarađuje

man kann genauso wenig behaupten, dass ...

ne može se tvrditi da....

genauso wie

isto kao

knack [knak] INTERJ

knack

krc

es macht knack

krcka

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste]> [knast] SUBST m ugs (Gefängnis)

Knast

zatvor m

im Knast sitzen

biti u zatvoru

Knall <-(e)s, -e> [knal] SUBST m

Knall (Peitschenknall)

fijuk m

Knall (von Korken)

prasak m

Knall (von Tür)

tresak m

Knall (von Schuss)

pucanj m

es kam zum großen Knall ugs

izbio je veliki skandal

er hat einen Knall ugs

poludeo je

Knall auf Fall ugs

iznenada

Knast² <-(e)s, kein Pl> SUBST m ugs (Freiheitsstrafe)

Knast

zatvorska kazna f

er hat drei Jahre Knast bekommen

dobio je tri godine zatvora

Knabe <-n, -n> [ˈknaːbə] SUBST m geh

Knabe

dečak m

na, alter Knabe! ugs

gde si, momče!