kriegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kriegt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kriegen [ˈkriːgən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

1. kriegen:

kriegen (bekommen)
dobiti || dobijati
kriegen (erreichen)
postići || postizati
kriegen (Krankheit)
zaraditi || zarađivati
ein Kind kriegen
dobiti dete
sie hat ein Kind gekriegt
ona je dobila dete
wie viel kriegen Sie?
koliko treba da platim?
kriegen Sie es schon?
da li uspevate?
sie kriegt 15 Euro die Stunde
ona zarađuje 15 evra po satu
einen Schreck kriegen
uplašiti se
Besuch kriegen
imati posetu
keine Arbeit kriegen
ne dobiti posao
jdn weich kriegen
smekšati nekoga
wie hast du sie nur dazu gekriegt?
kako si je samo na to nagovorio?
du kriegst es gleich mit mir zu tun!
imaćeš tek posla sa mnom!
ich krieg' heute nichts mehr geregelt ugs
danas mi ništa ne ide od ruke

II.kriegen [ˈkriːgən] VERB refl sich kriegen ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er kriegt noch eins hintendrauf
dobiće on po dupetu
der kriegt was auf die Mütze! ugs
dobiće taj po nosu!
Kloppe kriegen nordd
dobiti po nosu
einen Drehwurm kriegen
dobiti vrtoglavicu
Keile kriegen
dobiti batine
Haue kriegen
dobiti batine
einen Rappel kriegen
imati bubice
jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen [o. kriegen] ugs
ščepati [o. zgrabiti] nekoga
sich mit jdm in die Wolle kriegen ugs
posvađati se sa nekim

kriegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie kriegt 15 Euro die Stunde
ona zarađuje 15 evra po satu
sie kann den Hals nicht voll kriegen ugs
njoj nikad nije dosta
sich mit jdm in die Wolle kriegen ugs
posvađati se sa nekim
eins auf die Rübe kriegen
dobiti po tintari
so leicht kriegt ihr mich nicht
nećete me tako lako uhvatiti
er kriegt noch eins hintendrauf
dobiće on po dupetu
er kann den Rachen nicht voll kriegen ugs
njemu nikada nije dosta
wenn das noch mal passiert, kriegt er es mit mir zu tun ugs
ako se to još jednom desi, imaće on posla sa mnom
eins auf den Deckel kriegen ugs übtr
dobiti po ušima
der kriegt was auf die Mütze! ugs
dobiće taj po nosu!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später, wenn die Werke dann hinaustreten in den öffentlichen Raum, kriegt die in der Galerie noch harmlos erscheinende Unverrückbarkeit des Werkes eine politische Dimension.
de.wikipedia.org
Der dumme Nardiello kriegt dreimal vom Vater Geld für Rinder vom Markt und kauft dafür Feen einen Gitarre spielenden Mistkäfer, eine tanzende Maus und eine singende Grille ab.
de.wikipedia.org
Die ist schon halb kaputt, einen Mann kriegt sie nicht mehr […] Den Schweizerkas seh ich nicht mehr, und wo der Eilif ist, das weiß Gott.
de.wikipedia.org
Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.
de.wikipedia.org
Sie fährt mit ihrem Fahrrad davon, als sie einen platten Reifen kriegt und trampen muss.
de.wikipedia.org
Eine ausführliche Fehlerdiagnose und -behebung fehlen dem Spiel und stattdessen kriegt der Spieler einen klaren Weg vorgeben, was nicht realistisch ist.
de.wikipedia.org
Er ist ordinär und verwöhnt, und kriegt fast alles, was er will.
de.wikipedia.org
Passend zur entspannten, augenzwinkernden Grundeinstellung der Band sind die entsprechenden Tracks wie z. B. Ihr kriegt uns nicht still auch eher vom eigenen Profilieren als vom Schlechtmachen der anderen geprägt.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten Fremdschämen geht’s in die ‚Lernphase‘ & der Film kriegt langsam die Kurve.
de.wikipedia.org
Trotzdem kriegt er die Arbeiten nicht fertig und so versucht er das Essen fertig zu kaufen und auch Putzhilfen einzustellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste