nützen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nützen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.nutzen NIL, nützen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.nutzen NIL, nützen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Nutzen <-s, kein Pl> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw gewerblich nutzen
koristiti nešto za proizvodnju
sich Dat etw zu Nutze machen
izvući korist iz nečega

nützen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Nutzen der Öffentlichkeit
u interesu javnosti
zum Nutzen der Öffentlichkeit
na opštu dobrobit
jdm von Nutzen sein
biti nekome od koristi
Nutzen aus etw ziehen
izvući korist iz nečega
wozu soll das nutzen?
čemu to treba da služi?
jdm zu etw nutzen
služiti nekome za nešto
jdm zu etw nutzen (Gewinn bringen)
donositi dobit
etw gewerblich nutzen
koristiti nešto za proizvodnju
zu etw nütze sein
služiti nečemu
sich Dat etw zu Nutze machen
izvući korist iz nečega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Reise von der Zeremonie nach Hause in seine Grafschaft nützte er die Zeit, sich seinen Gedanken zu widmen.
de.wikipedia.org
Man hatte keinen Sinn für die Konsequenzen dessen, was man tat, und dachte nicht darüber nach, wem man nützte, weil man sich als unpolitisch verstand.
de.wikipedia.org
Der gleichnamige Kulturverein führt den Ausstellungsbetrieb und arbeitet daran, die Errungenschaften und Fähigkeiten fremder Kulturkreise zum Verständnis und zur Akzeptanz von Unbekanntem zu nützen.
de.wikipedia.org
Beckenraststufen von 10 bis 15 cm Breite in 1,20 bis 1,35 m Tiefe nützen zum Ausrasten.
de.wikipedia.org
Dieser stand kurz vor der Veröffentlichung seines Buches Was ist – was kann – was nützt Hypnose?
de.wikipedia.org
Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?
de.wikipedia.org
Auch nützt ein Erziehungszoll nur dann, wenn tatsächlich eine international wettbewerbsfähige Branche entsteht.
de.wikipedia.org
Faktisch nützen viele Patentregister und Patentdatenbanken die zur Familienbildung führenden Rechtsbeziehungen von Anmeldungen untereinander zur kreuzweisen Indexierung der zugehörigen Patente und Anmeldungen, so dass sie leichter gefunden werden können.
de.wikipedia.org
Wenn Dorfbewohner krank werden und eine schulmedizinische Behandlung oder sonstige Heilungsmethoden nichts zu nützen scheinen, erhalten sie schließlich von ihrer Umgebung die Diagnose, dass sie von einem Geist besessen sind.
de.wikipedia.org
Dies weckte unter den Neoguelfen, die nun auf dem Höhepunkt ihres Einflusses angelangt waren, die Hoffnung, ein liberaler Papst könne ihrer Bewegung nützen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nützen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste