plötzlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plötzlichen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plötzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II.plötzlich [ˈplœtslɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen plötzlichen Drang nach etw verspüren
iznenada osećati potrebu za nečim
er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder
odjednom se našao u zatvoru
... und plötzlich trat er zu
i iznenada je krenuo da šutira
es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
iznenada su ga obuzela osećanja, pa ju je privukao sebi
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom

plötzlichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
iznenada su ga obuzela osećanja, pa ju je privukao sebi
einen plötzlichen Drang nach etw verspüren
iznenada osećati potrebu za nečim
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom
... und plötzlich trat er zu
i iznenada je krenuo da šutira
er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder
odjednom se našao u zatvoru
das kommt alles so plötzlich
to je sve tako iznenada
jetzt aber ein bisschen plötzlich!
to je malo neočekivano!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Risiko, während eines Marathons einen plötzlichen Herztod zu erleiden, ist verschwindend gering und liegt zwischen 5:1.000.000 und 8:1.000.000 Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Nur wenige hatten die Masken aufgesetzt, die Lage der Toten ließ auf plötzlichen Gastod schließen.
de.wikipedia.org
Die Ursache für den plötzlichen Anstieg des Dampfdrucks wurde nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Er selbst galt unter Mitschülern als jähzornig und neigte zu plötzlichen Wutausbrüchen.
de.wikipedia.org
Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem plötzlichen Tod durch eine Bauchfellentzündung, verursacht durch einen Blinddarmdurchbruch, blieb er acht Monate in dieser Position.
de.wikipedia.org
In der Akutphase eines Herzinfarktes kommen häufig gefährliche Herzrhythmusstörungen vor; auch kleinere Infarkte führen nicht selten über Kammerflimmern zum plötzlichen Herztod.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die plötzlichen dynamischen Wechsel von Forte und Piano in den Ecksätzen.
de.wikipedia.org
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org
Der Schock dieser plötzlichen Veränderung macht das Kind zum Stotterer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste