sah im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sah im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sah 3. Imperf von sehen

Siehe auch: sehen

I.sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
sehen
pogledati || gledati
sehen (betrachten)
osmotriti || posmatrati
sehen (hervorsehen)
videti perf
sehen (bemerken)
primetiti || primećivati
wir sehen uns morgen
vidimo se sutra
jdn wieder sehen
ponovo videti nekoga
ich sehe das anders
ja to vidim drugačije
sich bei jdm sehen lassen ugs
pojaviti se kod nekoga
nicht gern gesehen sein
ne biti rado viđen
lass dich ja nicht mehr hier sehen ugs
nemoj više da se pojavljuješ ovde
kann ich mich so sehen lassen?
da li dobro izgledam (u ovome)?
so gesehen hast du natürlich Recht
ako tako posmatramo, onda si naravno u pravu
die Gefahr kommen sehen
uvideti da preti opasnost
sich gezwungen sehen zu ...
osećati se primoranim na ...
ich sehe es nicht gern, wenn ...
ne volim da vidim kada ...
ich kann so etwas nicht sehen (ertragen)
tako nešto ne mogu da gledam [o. podnesem]
etw nicht mehr sehen können ugs (satt haben)
ne moći više podneti gledanje nečega
hat man so was schon gesehen! ugs
da li si ikada video nešto ovakvo?

II.sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
sehen
pogledati || gledati
sehen (betrachten)
osmotriti || posmatrati
sehen (hervorsehen)
videti perf
sehen (bemerken)
primetiti || primećivati
wir sehen uns morgen
vidimo se sutra
jdn wieder sehen
ponovo videti nekoga
ich sehe das anders
ja to vidim drugačije
sich bei jdm sehen lassen ugs
pojaviti se kod nekoga
nicht gern gesehen sein
ne biti rado viđen
lass dich ja nicht mehr hier sehen ugs
nemoj više da se pojavljuješ ovde
kann ich mich so sehen lassen?
da li dobro izgledam (u ovome)?
so gesehen hast du natürlich Recht
ako tako posmatramo, onda si naravno u pravu
die Gefahr kommen sehen
uvideti da preti opasnost
sich gezwungen sehen zu ...
osećati se primoranim na ...
ich sehe es nicht gern, wenn ...
ne volim da vidim kada ...
ich kann so etwas nicht sehen (ertragen)
tako nešto ne mogu da gledam [o. podnesem]
etw nicht mehr sehen können ugs (satt haben)
ne moći više podneti gledanje nečega
hat man so was schon gesehen! ugs
da li si ikada video nešto ovakvo?

II.sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er sah darüber hinweg, dass ...
prevideo je da ...
er sah sie unverwandt an
gledao je u nju bez prestanka
erstaunt sah sie ihn an
začuđeno ga je pogledala
er wurde neidisch, als er sah, dass ...
osetio je zavist kada je video da....
weiße Mäuse sehen ugs übtr
imati halucinacije
weiße Mäuse sehen ugs übtr
videti bele miševe
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom
soweit ich sehen kann, ...
ukoliko mogu da primetim...
etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen
gledati nešto kroz ružičaste/tamne naočare

sah Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
na putu ka lekaru videla je...
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom
er sah darüber hinweg, dass ...
prevideo je da ...
die Welt durch eine rosarote Brille sehen übtr
posmatrati svet kroz ružičaste naočare
er sah aus dem Fenster
gledao je kroz prozor
man darf das nicht so verbissen sehen ugs
ne treba to tako kruto posmatrati
er wurde neidisch, als er sah, dass ...
osetio je zavist kada je video da....
ich sah, wie er das Fenster öffnete
video sam, kako otvara prozor
er sah sie unverwandt an
gledao je u nju bez prestanka
erstaunt sah sie ihn an
začuđeno ga je pogledala

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Er sah sich zeit seines Lebens als Opfer und Gegner des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Ungerer selbst sah sich nicht als Franzose oder Deutscher, sondern als Elsässer und bezeichnete sich als überzeugten Europäer.
de.wikipedia.org
Das Langzeitprogramm der Regierung sah vor, bis 2010 die Kapazität durch neue Kernkraftwerke auf 70.000 Megawatt zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das Wahlgesetz sah vor, dass die Wahlunterlagen in Gemeinden mit mehr als 20 Prozent albanischsprachiger Bevölkerung auch in albanischer Sprache zur Verfügung gestellt werden sollen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit sah er sich nie ganz dem italienischen Kino zugehörig; näher stand er der französischen Kinematografie, die er am interessantesten fand.
de.wikipedia.org
Sie sah kein repräsentatives, sondern ein ständisches Parlament vor, aber einen parlamentarischen Geschäftsbetrieb zur Mitwirkung an der Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Die italienische Kritik bemerkte die beliebige Internationalität des Werkes und sah ein Fest der Gewalt, das sich ohne Ideen und Rhythmus dahinschleppt.
de.wikipedia.org
Zumeist sah man die Unterwerfung als zentrales Thema des Bildprogramms, das sich am offenkundigsten in der Geste des Handauflegens auf der Nordwestseite äußere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sah" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste