stiller im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stiller im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stille [ˈʃtɪlə] SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist auf einmal merkwürdig still
odjedanput je veoma tiho
es war verdächtig still
bilo je sumnjivo tiho
im Zimmer herrscht bedrückende Stille
u sobi vlada deprimirajuća tišina
willst du wohl still sein?
hoćeš li se smiriti već jednom?

stiller Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(sei) still!
(budi) miran!
es ist still um sie geworden
o njoj više niko ne priča
still und heimlich
tiho i tajno
stiller Teilhaber WIRTSCH
tihi suvlasnik [o. partner]
im Zimmer herrscht bedrückende Stille
u sobi vlada deprimirajuća tišina
in aller Stille (im engsten Kreis)
u tajnosti
in aller Stille (im engsten Kreis)
u najužem krugu
willst du wohl still sein?
hoćeš li se smiriti već jednom?
es war verdächtig still
bilo je sumnjivo tiho
es ist auf einmal merkwürdig still
odjedanput je veoma tiho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stiller nahm sich gestalterisch und typografisch viele Freiheiten.
de.wikipedia.org
Die große Schlacht am Ende des vierten Akts dagegen ist ein stiller Nahuatl-Klagegesang, der in deutscher Sprache a cappella wie ein Madrigal vom Chor gesungen wird.
de.wikipedia.org
Dazu gehören: Bann (Gemeindezucht), Meidung der Ehe mit Nichtgläubigen, strenge Kindererziehung, schlichte Kleidung, stiller Lebenswandel und die freiwillige Integration des Einzelnen in die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org
Dort lebte in stiller Zurückgezogenheit und verstarb, als ein Autor, der einen geachteten Namen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren emeritiert, lebte der hochgeachtete Greis in stiller Zurückgezogenheit.
de.wikipedia.org
Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.
de.wikipedia.org
Eine Rechtsformänderung ist durch den Eintritt stiller Gesellschafter nicht erforderlich; die bestehende Rechtsform bildet mit dem stillen Gesellschafter eine Innengesellschaft, die nicht nach außen in Erscheinung tritt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste