Übersetzungen für „frivol“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

frivol [friˈvoːl] ADJ

1. frivol (leichtfertig):

frivol

lahkomiseln

2. frivol (anzüglich):

frivol

objesten

frivol

frivolen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sich frivol gebende, aber im Grund nur hausbackene und zähflüssige Klamotte vermag wohl nur Anspruchslose zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie spielen ein frivoles Stück mit dem Titel Die Kammerzofe.

de.wikipedia.org

In dem Studio, in dem er anfänglich mit Kopien von bestehenden Bildern frivole Postkarten produzierte, entwarf er schon bald eigene Arbeiten.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor allem während der Revolution vor, ein leichtlebiges und frivoles 18. Jahrhundert dargestellt zu haben.

de.wikipedia.org

Die leicht frivolen Texte der zurückliegenden Jahre verschwanden, die Film- und Schallplattenindustrie fiel unter staatliche Aufsicht.

de.wikipedia.org

Der film-dienst bezeichnete den Film als „eine intelligente Kombination aus erfrischend-frivoler Salon-Komödie und spannend-temporeichem Kriminalfilm, hervorragend gespielt, angereichert mit beschwingt-amüsanten Dialogen“.

de.wikipedia.org

Die frivol-zynische Komödie hätte eine geschliffenere Synchronisation verdient.

de.wikipedia.org

Auch Kritikern, Kuratoren und Direktoren der Museen galt sie bisweilen frivol, dekadent, selbstverliebt bis eitel, oberflächlich, flüchtig, kommerziell.

de.wikipedia.org

Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit werden hiermit vor allem Lieder mit frivolen Texten benannt.

de.wikipedia.org