Übersetzungen für „grdem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

indem [ɪnˈdeːm] KONJ

1. indem (während):

indem

medtem ko

2. indem (dadurch dass):

indem

s tem da

sie sparte Geld, indem sie ihre Kleidung selbst machte

denar je privarčevala tako, da si je sama šivala obleke

Modem <-s, -s> [ˈmoːdɛm] SUBST nt o. m COMPUT

Modem

modem m

zudem [tsuˈdeːm] ADV geh

zudem

razen [oder poleg] tega

grade ADJ ADV ugs

grade → gerade:

Siehe auch: gerade

I . gerade [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (geradlinig):

gerade

raven

2. gerade (aufrecht):

gerade

pokončen

gerade stehen

stati zravnano

3. gerade (Charakter):

gerade

pokončen

4. gerade MATH:

die geraden Zahlen

soda števila

II . gerade [gəˈraːdə] ADV

1. gerade (soeben):

gerade

pravkar

gerade

ravno(kar)

er ist gerade eben gekommen

pravkar je prispel

sie duscht gerade

ravnokar se tušira

wo Sie gerade da sind ...

ko ste ravno tu ...

2. gerade (knapp):

gerade

prav

gerade

ravno

er kam gerade noch rechtzeitig

prišel je še ravno pravočasno

das hat mir gerade noch gefehlt! übtr

samo še to mi je manjkalo!

3. gerade (genau):

gerade

prav

gerade

ravno

das ist es ja gerade!

prav za to gre!

er ist nicht gerade eine Schönheit ugs übtr

ni ravno lepotec

dem [de(ː)m] DEF ART DEM PRON REL PRON

dem Dat der, das, der, die, das:

Siehe auch: der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DEF ART

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DEM PRON

der, die, das (hier)

ta m

der, die, das (hier)

to nt

der, die, das (hier)

ta f

der, die, das (da)

tisti m

der, die, das (da)

tisto nt

der, die, das (da)

tista f

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] REL PRON

der, die, das

kateri m

der, die, das

katero nt

der, die, das

katera f [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja