Übersetzungen für „kráti“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

kraft

po

kraft

zaradi

kraft des Gesetzes

po zakonu

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank

bolan

schwer krank sein

biti težko bolan

krank werden

zboleti

krank sein an etw

biti bolan na čem

das macht mich krank

ob tem mi postane kar slabo

du bist wohl krank? ugs iron

ali si pri (ta) pravi?

krass ADJ, kraß [kras] ADJ

krass (extrem)

skrajen

krass (extrem)

izrazit

krass (Unterschied)

drastičen

das krasse Gegenteil von etw sein

biti popolno nasprotje česa

kraus [kraʊs] ADJ

1. kraus:

kraus (Haar)

kodrast

kraus (Stoff)

nabran

die Nase/Stirn kraus ziehen

vihati nos/gubati čelo

2. kraus abw (verwirrt):

kraus

zmeden

I . kratzen [ˈkratsən] VERB intr (mit den Fingernägeln)

kratzen

praskati [perf popraskati]

ich habe ein Kratzen im Hals

po grlu me praska

II . kratzen [ˈkratsən] VERB trans

1. kratzen:

kratzen (Person)

praskati [perf spraskati]

kratzen (Katze)

opraskati

2. kratzen (leicht verletzen):

kratzen

oprasniti

3. kratzen (einritzen):

kratzen in +Akk

vpraskati

in +Akk etw von der Wand kratzen

spraskati kaj s stene

das kratzt mich nicht ugs übtr

to me nič ne briga

III . kratzen [ˈkratsən] VERB refl sich kratzen

1. kratzen (bei Juckreiz):

sich kratzen

praskati se [perf spraskati se]

2. kratzen (sich verletzen):

sich kratzen

opraskati se

I . kräftig [ˈkrɛftɪç͂] ADJ

1. kräftig (stark):

kräftig

močen

kräftig

krepek

2. kräftig (Farbe):

kräftig

intenziven

3. kräftig (Hunger, Durst):

kräftig

silen

4. kräftig (Essen):

kräftig

krepek

kräftig

izdaten

5. kräftig (Ausdruck):

kräftig

sočen übtr

kräftig

krepek

kräftig

robat

II . kräftig [ˈkrɛftɪç͂] ADV (sehr)

kräftig

močno

es schneite kräftig

močno je snežilo

kräftig schütteln

dobro pretresti

jmdm kräftig die Meinung sagen

komu odločno povedati svoje mnenje

Krater <-s, -> [ˈkraːtɐ] SUBST m

Krater

krater m

I . kramen VERB intr ugs (stöbern)

kramen

brskati

kramen in +Dat

šariti po +lok

II . kramen VERB trans ugs (hervorholen)

kramen aus +Dat

izbrskati