Übersetzungen für „oblečena“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

obliegen

obliegen unreg VERB intr geh:

jmdm obliegt etw

nekdo ima dolžnost do česa

Ableben <-s, ohne pl > SUBST nt geh

Ableben

smrt f

I . ab|legen VERB intr (Schiff)

ablegen

odriniti

II . ab|legen VERB trans

1. ablegen:

ablegen (hinlegen)

odložiti

ablegen (hinlegen) (Karten)

polagati [perf položiti]

legen Sie bitte den Mantel ab!

prosim, odložite plašč!

2. ablegen (Gewohnheit):

ablegen

opustiti

Vorurteile ablegen

znebiti se predsodkov

3. ablegen (Akten):

ablegen

shranjevati

ablegen

shraniti

4. ablegen:

ablegen (Eid)

priseči

ablegen (Eid) (Geständnis)

priznati (kaznivo dejanje)

(Eid) (Geständnis) eine Prüfung in Mathematik ablegen

opraviti izpit iz matematike

I . ab|lesen unreg VERB intr

1. ablesen (lesen):

vom Blatt ablesen

prebrati z lista

den Zähler ablesen

odčitati števec

2. ablesen (erkennen):

ablesen

razbrati

ablesen

ugotoviti

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

to ji je bilo mogoče razbrati z obraza

3. ablesen (abpflücken):

ablesen

obirati [perf obrati]

ablesen

pobirati [perf pobrati]

II . ab|lesen unreg VERB trans (vorlesen)

ablesen

prebrati