Übersetzungen für „ungläubig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ungläubig ADJ

1. ungläubig (zweifelnd):

ungläubig

nejeveren

2. ungläubig REL:

ungläubig

neveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wohnwagen schaut er ungläubig zu, wie sich sein alter Freund als Clown verkleidet.

de.wikipedia.org

Ungläubig bestaunen beide Paare im Schaufenster eines Brautladens einen Regenschirm für Verliebte, der einen Griff, aber zwei ineinander verschmelzende Schirme hat.

de.wikipedia.org

Valckenier und der Rat reagierten auf diese Meldung zunächst ungläubig.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Die Kraffts reagierten wie die meisten ihrer Kollegen ungläubig und geschockt auf die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Ihr zweiter Ehemann soll ein „ungläubiger Barbar“ gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zuerst ungläubig staunend über die Veränderung seiner Frau geht er zu ihr und wirft das Würfelbrett auf ihr Bett.

de.wikipedia.org

Er hängt sich erst aus dem Fenster, um ungläubig das Malheur zu begutachten, dann rast er ein Stockwerk tiefer.

de.wikipedia.org

Neben diesem erkennbaren Bruch mit der Tradition fällt außerdem die Entscheidung der Ḫāriǧīten ins Gewicht, andere Muslime auf Basis des Korans für ungläubig zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Umkehr derjenigen, „die ungläubig geworden sind, nachdem sie gläubig waren, und dann immer ungläubiger wurden“ soll dagegen nicht angenommen werden (Sure 3:90).

de.wikipedia.org