Deutsch » Slowenisch

zog [tsoːk] VERB

zog 3. Prät von ziehen:

Siehe auch: ziehen

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

5. ziehen (Tee, Kaffee):

ziehen
pustiti stati

7. ziehen (schmerzen):

ziehen
trgati
Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

8. ziehen (im Kartenspiel):

ziehen
izvleči

9. ziehen COMPUT:

aus dem Internet ziehen
sneti z interneta

III . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB refl sich ziehen

Verbtabelle anzeigen

2. ziehen (sich verziehen):

sich ziehen
skriviti se

3. ziehen ugs (dauern):

sich ziehen
vleči se übtr

IV . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB v unpers (Luftzug)

Verbtabelle anzeigen

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

5. ziehen (Tee, Kaffee):

ziehen
pustiti stati

7. ziehen (schmerzen):

ziehen
trgati
Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

8. ziehen (im Kartenspiel):

ziehen
izvleči

9. ziehen COMPUT:

aus dem Internet ziehen
sneti z interneta

III . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB refl sich ziehen

Verbtabelle anzeigen

2. ziehen (sich verziehen):

sich ziehen
skriviti se

3. ziehen ugs (dauern):

sich ziehen
vleči se übtr

IV . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsiːən] VERB v unpers (Luftzug)

Verbtabelle anzeigen

Ziehen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Ziehen (eines Wagens):

Ziehen
vleka f

2. Ziehen (eines Zahnes):

Ziehen
izdrtje nt

3. Ziehen (von Pflanzen):

Ziehen
izruvanje nt

4. Ziehen (Schmerz):

Ziehen
trganje nt
Ziehen
kljuvanje nt

Beispielsätze für zog

er zog an seiner Pfeife
vlekel je pipo
ich zog mir einen Scheitel
naredil sem si prečko
die Rechte zog ins Parlament ein
desnica je prišla v parlament
er zog den Stuhl zu sich heran
stol je potegnil k sebi
A desldere-südd-s vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück
utrujen od življenja se je vedno bolj umikal
(Gefühl) (Schlaf) es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
nenadoma ga je prevzelo in privil jo je k sebi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Die Orientierungsstufe zog in das Gebäude der Realschule, und die Realschüler wechselten in Räumlichkeiten im Gymnasium.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zog sich die Feuerwehr aus Spargründen fast ausschließlich aus dem Krankentransport zurück, heute werden nur noch drei Krankentransportwagen von der Berufsfeuerwehr betrieben.
de.wikipedia.org
Er studierte Musikpädagogik an der Southern University in Baton Rouge, Louisiana, spielte in Tanz- und Rhythm & Blues-Bands und zog nach seiner Graduierung 1955 nach New Orleans.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zog er sich eine schwere Dysenterie- und Diphtherieerkrankung zu, deren Rekonvaleszenz von längerer Dauer war.
de.wikipedia.org
Wegen eines Augenleidens zog er sich schließlich aus dem Beruf zurück.
de.wikipedia.org
Eine Unzahl an Briefen, Stellungnahmen, Gutachten und Gegengutachten in dieser Sache zog sich über Jahre hin, brachte jedoch kein eindeutiges Ergebnis.
de.wikipedia.org
Nach Bekanntwerden zog die Badische Seite mit dem Einbau einer eigenen Sprengkammer nach.
de.wikipedia.org
Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zog" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zog" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste