Übersetzungen für „Gebote“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈbo:t] SUBST nt

1. Gebot:

Gebot (Grundsatz)

mandamiento m

Gebot (Vorschrift)

precepto m

Gebot (Befehl)

orden f

die Zehn Gebote

los Diez Mandamientos, el Decálogo

Sicherheit ist oberstes Gebot

la seguridad ante todo

2. Gebot (Erfordernis):

Gebot

necesidad f

Vernunft ist das Gebot der Stunde

la razón es la necesidad del momento

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot

oferta f

ein Gebot machen

hacer una oferta

Gebot SUBST

Benutzereintrag

das Gebot der Stunde

lo que ahora se impone

Beispielsätze für Gebote

die Zehn Gebote

los Diez Mandamientos, el Decálogo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org