Deutsch » Spanisch

Gerät1 <-(e)s, -e> [gəˈrɛ:t] SUBST nt

1. Gerät (allgemein):

Gerät
utensilio m
Gerät
implemento m LatAm

2. Gerät TECH:

Gerät (Apparat)
aparato m
Gerät (Instrument)
instrumento m

3. Gerät COMPUT, TEL:

Gerät
dispositivo m
mobiles Gerät
dispositivo móvil

4. Gerät SPORT:

Gerät
aparato m de gimnasia

Gerät2 <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Gerät
útiles m pl
Gerät
utillaje m
Gerät (Ausrüstung)
equipo m

Midi-Gerät <-(e)s, -e> SUBST nt COMPUT

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

geraten*1 <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

geraten2 [gəˈra:tən] VERB

Verbtabelle anzeigen

geraten Part Perf von raten

Siehe auch: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Gerät

mobiles Gerät
dispositivo móvil
das Gerät pumpte gleichmäßig
el aparato bombeaba con regularidad
dieses Gerät ist wartungsarm
este aparato necesita pocas inspecciones
dieses Gerät ist wartungsfrei
este aparato no necesita inspecciones
einem Gerät Strom zuführen
alimentar un aparato con corriente eléctrica
das Gerät erfüllt seinen Zweck
el aparato cumple con su cometido
das Gerät ist noch nicht erprobt
el aparato no ha sido probado todavía
dieses Gerät ist nur bedingt tauglich
este aparato solo sirve en determinadas ocasiones [o bajo ciertas condiciones] [o con restricciones]
ein Kabel verbindet das Gerät mit dem Stromnetz
un cable conecta el aparato con la red eléctrica
sie hat das Gerät in seine Einzelteile zerlegt
ha desmontado el aparato
hör bitte auf, an dem Gerät herumzufummeln, überlass diese Arbeit lieber einem Fachmann!
por favor, ¡deja ya de hacerte el manitas queriendo arreglar el aparato, mejor será que lo repare un profesional!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu muss die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Prüfgerät oder Arbeitsplatz möglich sein.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines eigens zu diesem Zweck entwickelten Gerätes zur Messung ultrahochfrequenter Wellen verfolgte er des Ziel, telepathische Phänomene als elektromagnetische Auswirkungen der Hirntätigkeit zu erklären.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Gerät mit insgesamt 200 Gramm und einer Tiefe von 11,3 mm schwerer und dicker als sein Vorgänger.
de.wikipedia.org
Vermittels des durchgeschleiften Expansionsportes am Stecker des Druckers können mit dem Gerät gleichzeitig weitere Zusätze wie etwa Speichererweiterungen betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.
de.wikipedia.org
Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.
de.wikipedia.org
Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.
de.wikipedia.org
Sie bieten jedoch gegenüber digitalen Geräten den Vorteil des einfach möglichen Spulens und der einfachen Überspielbarkeit von Bandpassagen.
de.wikipedia.org
Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gerät" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gerät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste