Übersetzungen für „Naturbeherrschung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Naturbeherrschung SUBST

Benutzereintrag

Naturbeherrschung f

dominio (m) de [las fuerzas de] la naturaleza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Bilder verstand er als paradiesische Utopie einer besseren Welt, eine romantisch verklärte Abkehr vom Dogma der Überlegenheit menschlicher Naturbeherrschung und Selbstentfremdung hin zur Natur.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, ohne die wachsende Naturbeherrschung und den immer weiter ausgreifenden Herrschaftsanspruch einzelner Nationen wäre die Globalisierung nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Die „technische“ Hermetik bezweckt Lebensmeisterung und Naturbeherrschung durch okkultes Wissen und Zauberei.

de.wikipedia.org

1989 promovierte sie dort mit einer Dissertation Naturbeherrschung und Weiblichkeit : Denkformen und Phantasmen der modernen Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Kritik der instrumentellen Vernunft ist auch eine Kritik an Naturbeherrschung, also am instrumentellen Verhältnis der (westlichen) Kultur zur Natur.

de.wikipedia.org