Übersetzungen für „Tatzeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tatzeit <-, -en> SUBST f JUR

Tatzeit

hora f del crimen

Tatzeit SUBST

Benutzereintrag

Tatzeit f JUR

hora (f) del delito

Tatzeit f JUR

momento (m) del delito

Beispielsätze für Tatzeit

er hat kein Alibi für die Tatzeit

no tiene (ninguna) coartada para el momento de los hechos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim letzten Mord hatten sich in den zwei Räumen des Internetcafés zur Tatzeit fünf Personen aufgehalten, von denen sich vier als Zeugen zur Verfügung stellten.

de.wikipedia.org

Er gab an, er sei zur Tatzeit betrunken gewesen und habe Drogen genommen.

de.wikipedia.org

Auf sie konzentrieren sich Spurenlage und Zeugen (Tatort); sie geben Auskunft darüber, ob jemand als Täter in Frage kommt oder nicht (Tatzeit).

de.wikipedia.org

Der Abgleich mit sämtlichen als vermisst gemeldeten Personen zur Tatzeit ergab keine Übereinstimmungen mit der getöteten Frau.

de.wikipedia.org

Häufig wurden zur Tatzeit Minderjährige zum Tode verurteilt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen ihn wurde fallen gelassen, als er eine Bescheinigung von seinem College-Büro vorlegte, die seinen Aufenthaltsort während der Tatzeit erklärte.

de.wikipedia.org

Es wurde berücksichtigt, dass die beiden zur Tatzeit noch Jugendliche waren.

de.wikipedia.org

Als Mittäter ist ein weiterer zur Tatzeit anwesender Polizist angeklagt.

de.wikipedia.org

Er hatte sie am Mordtag besucht, als Tatwaffe wurde seine Krawatte benutzt, und er gibt wiederholt falsche Alibis zur Tatzeit an.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten verharmlosten die Taten, beriefen sich auf einen Befehlsnotstand, schwiegen oder bestritten, zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org