Übersetzungen für „Zähler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zähler¹ <-s, -> SUBST m

1. Zähler (Zählwerk):

Zähler

contador m

den Zähler ablesen

leer el contador

2. Zähler MATH:

Zähler

numerador m

Zähler²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zähler(in)

contador(a) m (f)

Zahler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zahler(in)

pagador(a) m (f)

pünktlicher/säumiger Zahler

pagador puntual/moroso

Zählerin <-, -nen> SUBST f

Zählerin → Zähler²

Siehe auch: Zähler , Zähler

Zähler²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zähler(in)

contador(a) m (f)

Zähler¹ <-s, -> SUBST m

1. Zähler (Zählwerk):

Zähler

contador m

den Zähler ablesen

leer el contador

2. Zähler MATH:

Zähler

numerador m

Zahlerin <-, -nen> SUBST f

Zahlerin → Zahler

Siehe auch: Zahler

Zahler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Zahler(in)

pagador(a) m (f)

pünktlicher/säumiger Zahler

pagador puntual/moroso

Beispielsätze für Zähler

den Zähler ablesen

leer el contador

den Zähler/die gemessene Menge ablesen

leer el contador/la cantidad medida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Zähler speichern Lastprofile, insbesondere den Betrag und den Zeitpunkt einer Lastspitze.

de.wikipedia.org

In diesem Netzgebiet sind 221.139 Zähler (Stand: 2019) installiert.

de.wikipedia.org

Da der Grad des Zählers (3) um 1 größer ist als der des Nenners (2), wird gegen gehen für gegen.

de.wikipedia.org

Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.

de.wikipedia.org

Elektronische Zähler können über eine integrierte Möglichkeit zur Fernabschaltung verfügen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen in der oben genannten Gleichung nur jeweils im Zähler und im Nenner die Größen pro Stunde statt pro Kopf angegeben werden.

de.wikipedia.org

Ist und, so ist, da Zähler und Nenner echt positiv sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 nahm er mit der bundesdeutschen Auswahl an der Junioren-Europameisterschaft teil und erzielte während des Turniers je Begegnung im Schnitt sieben Zähler.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.

de.wikipedia.org

Mittels der Nullstellenbestimmung können die Polynome der Übertragungsfunktion in eine Produktform (Linearfaktoren) im Zähler und Nenner gebracht werden.

de.wikipedia.org