Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bríos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: furios , kurios , Bries , briet , glorios , dubios , mafios , bricht , kariös und seriös

kurios [kuriˈo:s] ADJ

furios ADJ geh

1. furios (hitzig):

2. furios (mitreißend):

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

asar

braten (in der Pfanne)

Bries <-es, -e> [bri:s] SUBST nt GASTRO

lechecillas f pl

glorios [gloˈrio:s] ADJ

seriös [zeriˈø:s] ADJ

serio

ein seriöses Angebot

una oferta seria

er ist sehr seriös geworden

se ha vuelto muy formal

kariös [kariˈø:s] ADJ MED

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

romperse, quebrarse

mir bricht das Herz

se me parte el corazón

auf Biegen und Brechen

auf Biegen und Brechen

cueste lo que cueste

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit

3. brechen ugs (erbrechen):

er musste brechen

tuvo que vomitar

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

in Stücke brechen

romper en pedazos

in Stücke brechen

sich Dat einen Arm/ein Bein brechen

romperse un brazo/una pierna

das Eis brechen übtr

romper el hielo

den Waffenstillstand brechen

romper el alto el fuego

das wird ihm das Genick brechen ugs

esto le va a dar el resto

2. brechen:

brechen (Widerstand)

brechen (Rekord)

batir

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

violar, quebrantar

brechen (Gesetz)

brechen (Streik)

die Ehe brechen

cometer adulterio

sein Wort brechen

faltar a su palabra

4. brechen:

brechen (Wellen)

brechen (Licht)

5. brechen geh (Blume):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VERB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen

2. brechen (Wellen):

sich brechen

mafios

dubios [duˈbjo:s] ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina