-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „erkannte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . erkennen* unreg VERB trans
1. erkennen (wahrnehmen):
2. erkennen (identifizieren):
II . erkennen* unreg VERB intr
1. erkennen (wahrnehmen):
2. erkennen (einsehen):
Siehe auch: erkennen
I . erkennen* unreg VERB trans
1. erkennen (wahrnehmen):
2. erkennen (identifizieren):
II . erkennen* unreg VERB intr
1. erkennen (wahrnehmen):
2. erkennen (einsehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Polizei, die bis dahin eine psychische Erkrankung vermutet hatte, erkannte daraufhin politische Tatmotive an.de.wikipedia.org
- Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.de.wikipedia.org
- Ein früherer Mitarbeiter des Museums erkannte die farbige Papierarbeit wieder, die bisher nur in schwarz-weiß dokumentiert war.de.wikipedia.org
- Mittels eines Speicherchips erkannte die Elektronik den Fahrer und stellte dementsprechend automatisch das Auto ein.de.wikipedia.org
- Die Zentralamerikanische Konföderation erkannte diese Besatzung aber nicht an, Großkolumbien protestierte im Gegenzug über die Besatzung von der Ostküste des modernen Nicaraguas durch die Zentralamerikanische Konföderation.de.wikipedia.org
- Er erkannte aber auch, dass nur etwa 10 % der Patienten mit Skoliose einen solchen chirurgischen Eingriff benötigen.de.wikipedia.org
- Mitte der 1960er Jahre erkannte Pope & Talbot den historischen Wert von Port Gamble, restaurierte 30 Gebäude und reinstallierte eine historische Gaslaternenbeleuchtung.de.wikipedia.org
- Da er bereits für Archäologen Fundorte ausgebaggert hatte, erkannte er die Urnen mit verbrannten Knochen.de.wikipedia.org
- Später erkannte er, dass man das Feld nicht zum Drescher, sondern den Drescher aufs Feld bringen musste.de.wikipedia.org
- Als Unglücksursache erkannte man schließlich ein Bersten des Kompressors mit der anschließenden Zerstörung des Triebwerks.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch