Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „gleichförmig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

gleichförmig ADJ

1. gleichförmig (einheitlich):

gleichförmig
gleichförmig

2. gleichförmig (eintönig):

gleichförmig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sicherlich spielt der Lebensraum Höhle mit seinen ungünstigen, aber hochgradig vorhersagbaren und gleichförmigen Bedingungen dabei eine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Weichkörper ist nur von wenigen Arten bekannt, jedoch bei diesen Arten vergleichsweise gleichförmig.
de.wikipedia.org
Bei eierlegenden Arten, deren Gonodukte gleichförmig aufgebaut sind, liegt die Geschlechtsöffnung an der Spitze eines langen Eierlegeapparats, des Ovipositors.
de.wikipedia.org
Die Männchen bringen Schwirrlaute von 1 bis 2 Sekunden hervor, die wie ein weiches, gleichförmiges „sssss“ klingen.
de.wikipedia.org
Die in regelmäßigen Abständen angeordneten Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet, variieren aber durch geschossweise modifizierende Rahmungen.
de.wikipedia.org
Als gleichförmiger Boden ist er insbesondere unter Auftrieb empfindlich gegen Erschütterungen (Thixotropie).
de.wikipedia.org
Die Wände sind weiß, der Boden hellgrau, von der Decke spenden Leuchtstoffröhren gleichförmiges Licht.
de.wikipedia.org
Nach diesem Schauspiel sei am Himmel ein gleichförmiger, großer und dicker schwarzer Speer, mit Schaft Richtung Osten und Spitze Richtung Westen, gesehen worden.
de.wikipedia.org
Die in regelmäßigen Achsabständen angeordneten und mit profilierten Gewänden gestalteten Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet und von geschossweise differierender Rahmung.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Lorentztransformation liefert den Feldstärketensor einer gleichförmig Bewegten Ladung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gleichförmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina