Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „holt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

holen [ˈho:lən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. holen (sich verschaffen):

holen
(ir a) buscar
sich Dat bei jdm einen Rat holen
pedir un consejo a alguien

Beispielsätze für holt

wissen, wo Barthel den Most holt ugs
saber con quién se juega uno los cuartos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mutter holt ihr echtes Kind bei ihrer Patin.
de.wikipedia.org
Als er entdeckt, dass sie noch lebt, holt er sie in seinen Palast zurück, wo er sie als Sklavin tarnt.
de.wikipedia.org
Seine Gastfamilie versucht ihn zu beschützen, doch die Realität der kolumbianischen Stadt holt ihn immer wieder in Form von Drogen und Kriminalität ein.
de.wikipedia.org
Als seine Frau einer Kusine eine besonders schöne, blau angestrichene alte Tür schenkt, holt er diese sofort zurück und legt sie wieder zu den alten Dingen.
de.wikipedia.org
Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org
Der Vertigo holt seinen Vorteil auf der Rennstrecke oder auch auf der Straße vor allem durch sein Leichtgewicht.
de.wikipedia.org
Durch die folgende Weltwirtschaftskrise erhielt die Lamport & Holt Line einen weiteren Tiefschlag, von dem sie sich nicht mehr erholte.
de.wikipedia.org
Mit dem gemalten Abschleppwagen holt der Junge das fahruntüchtige Auto zu sich.
de.wikipedia.org
Schließlich holt ihn jedoch noch ein alter Feind und ein lange unerledigter Auftrag ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste