Übersetzungen für „Trubel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Trubel SUBST m

Trubel

hayhuy

Trubel

curcuna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich kam im Trubel nicht dazu, meinen Pass abzuholen.

de.wikipedia.org

Jeder Ortsteil dekoriert in seiner Umgebung und die Einwohner versammeln sich zum gemeinsamen Gebet und Trubel.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Trubel ging allerdings das Tatwerkzeug, eine Faustfeuerwaffe für die Damenhandtasche, verloren.

de.wikipedia.org

Dass dabei einer dieser Männer von einem Stier getötet wird, scheint in dem allgemeinen Trubel eher unterzugehen.

de.wikipedia.org

Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.

de.wikipedia.org

So stürzt sie sich denn in den Trubel der Metropole und beginnt, Malerei zu studieren.

de.wikipedia.org

Doch wegen der entlastenden Aussage des Oberaufsehers kommt es nicht dazu und er wird im allgemeinen Trubel der Ermittlungen wieder weggeschickt.

de.wikipedia.org

So entwickeln sie, abgekoppelt vom Trubel des Alltags und des Stadtlebens, ein vorher unvorstellbares Gemeinschaftsgefühl und verbringen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Ankunft werden sie in den Trubel der dort gerade überall stattfindenden Karnevalsveranstaltungen hineingezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Weg bietet abseits des touristischen Trubels eine interessante Alternative, da dieser Pfad den Schlosspark von seiner wilden Seite zeigt.

de.wikipedia.org