Übersetzungen für „angetrunken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

angetrunken ADJ

angetrunken

çakırkeyf

antrinken <-ge-> VERB trans + haben ugs

antrinken

içmeye başlamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für negative Schlagzeilen sorgte er im Jahr darauf, als er angetrunken am Steuer seines Wagens angehalten und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Ein verständnisvoller Richter bewahrte ihn vor einer einjährigen Gefängnisstrafe wegen wiederholten Fahrens in angetrunkenem Zustand und gab ihm eine zweite Chance, die er auch nutzte.

de.wikipedia.org

Die singenden Männerstimmen machten dabei einen angetrunkenen Eindruck.

de.wikipedia.org

Der angetrunkene Freudenberg verrät versehentlich, dass er vor Jahren an einem streng geheimen Zeitreiseprojekt für das Militär gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls angetrunkene Vater liegt während dieser Szene im halbwachen Zustand im Fond ihres Autos, ohne scheinbar etwas von den Geschehnissen im Watt mitzubekommen.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick betritt der Kapitän doch noch das Steuerhaus und übernimmt angetrunken doch bei Sinnen selbst das Ruder.

de.wikipedia.org

Als er als Jugendlicher gerade wieder eine stärkere Beziehung zu ihr aufbaute, wurde sie von einem angetrunkenen Polizisten überfahren.

de.wikipedia.org

Er wirft seine angetrunkenen Freunde aus der Wohnung, beginnt an seiner Diplomarbeit zu arbeiten und kümmert sich liebevoll um seinen Sohn.

de.wikipedia.org

Er muss sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen, nachdem seine Mutter im angetrunkenen Zustand einen Unfall (mit Sachschaden) verursachte.

de.wikipedia.org

Er kommt von einem Frühschoppen und ist noch ziemlich angetrunken.

de.wikipedia.org