Übersetzungen für „hintergehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

hintergehen irr VERB trans (betrügen)

hintergehen jdn

aldatmak -i

hintergehen jdn

ihanet etmek -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er behält es, als die Hexe ihn hintergehen will, und entdeckt dessen Zauberkraft.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Freunde für das Erreichen ihrer Ziele hintergeht, wenden sich diese zunächst von ihr ab.

de.wikipedia.org

Sie beschließt, ihren Führer zu hintergehen und befreit sich.

de.wikipedia.org

Es gab allerlei Gerüchte von ausländischen Soldaten die ins Land gekommen seien um den Aufstand niederzuwerfen und damit die Bauern zu hintergehen.

de.wikipedia.org

Doch durch einen Zufall findet er heraus, dass sich beide Elternteile hintergehen.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Gerücht der Zunftmeister der Zimmerleute in der Fastenzeit 1512, dass der Rat die Bürger hintergehen wolle, um zu mehr Einnahmen zu kommen.

de.wikipedia.org

Wenn er in der Heimat des Weiteren eine Frau hintergehen würde, würde er sie anschließend im ganzen Ort der Lächerlichkeit preisgeben.

de.wikipedia.org

Er hintergeht das Team in der ersten Folge und versucht es durch eine Bombe zu töten.

de.wikipedia.org

Dafür schreckt er auch nicht davor zurück, ehemalige Verbündete zu hintergehen und jene Personen auszuschalten, die ihm beim Erreichen des gesetzten Zieles im Weg stehen.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch hintergeht und ihre neugeborene Tochter tötet, erwachen in ihrer Verzweiflung und Wut ihre Fähigkeiten, Eis zu erzeugen, und sie tötet ihn.

de.wikipedia.org