Übersetzungen für „unschicklich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unschicklich ADJ

unschicklich

yakışık almayan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Verhalten galt als unschicklich, zumal sie immer wieder von ihren Ehemännern getrennt lebte.

de.wikipedia.org

Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

de.wikipedia.org

Die Posaune oder andere Blechblasinstrumente zu spielen galt lange Zeit als unschicklich für Frauen.

de.wikipedia.org

Es galt für eine wohlhabende Frau als unschicklich, das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

1694 wurde der Zustand der als unschicklich bezeichnet, die Burg als Ruine.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geltenden Moralvorstellungen wäre es allerdings unschicklich gewesen, ihr Buch unter ihrem wahren Namen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Achtunddreißig Jahre nach ihrem Unfall starb sie, der Überlieferung zufolge, ohne je ein unschickliches Wort gesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Damenhosen noch unüblich und unschicklich, Breeches wurden jedoch als Jodphurhose eine in Landwirtschaft und Reitsport übliche Damenhose.

de.wikipedia.org

Es sei unschicklich, wenn Ärzte gleich nach der Entbindung mit ihrem Instrumentensack davoneilten.

de.wikipedia.org

Von 1900 bis 1972 wurden Wettbewerbe in verschiedenen Bootsklassen nur für Männer ausgetragen, da das Frauenrudern lange Zeit als unschicklich und medizinisch bedenklich galt.

de.wikipedia.org