Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „älterer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
alt
Alt
Nomen
Alter
Nomen
älter
Alte(r)
Nomen

alt <älter/älteste>

Alt <-s, -e> SUBST m MUS

Alt
alt m

Alter <-s, Alter> SUBST nt

älter

Alte(r) SUBST m

Alte(r)
starý m
Alte(r)
stařec m
Alte(r) ugs
stařík m

Beispielsätze für älterer

ein älterer Herr
starší pán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine zahlreichen Neuübersetzungen und Textfassungen älterer Lieder haben teilweise die Zeiten bis heute überdauert.
de.wikipedia.org
Die Rinde älterer Bäume ist tief zerfurcht bis zerklüftet.
de.wikipedia.org
Sie entstand in hellenistischer Zeit als Weiterentwicklung älterer mehrreihiger Schiffstypen wie der Bireme, Triere oder Quinquereme, wies jedoch zehn Ruderer in einer Einheit auf.
de.wikipedia.org
Die gültige Ausnahme erzwingt und rechtfertigt (älterer/redensartlicher Sprachgebrauch: „bestätigt“) damit die Aufstellung einer allgemeineren Regel.
de.wikipedia.org
Die Wohn- und Wohnumfeldbedingungen beeinflussen maßgeblich die Lebenszufriedenheit und Selbständigkeit älterer Menschen.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
In älterer Fachliteratur wird teigfarben deutlich dunkler beurteilt, was wohl auf die früher seltenere Verwendung von raffinierten Weißmehl zurückzuführen sein könnte.
de.wikipedia.org
Im späten 18. Jahrhundert war die Anrede "Ihr" als ehrerbietige Anrede höherstehender oder älterer Personen üblich, während "Sie" als vertraute Anrede unter Freunden galt.
de.wikipedia.org
Durch seine Schriften bereicherte er die lettische Sprache um zahlreiche neue Wortschöpfungen oder Wiederbelebungen älterer Ausdrücke.
de.wikipedia.org
Ein älterer Bruder, offenbar drogensüchtig, hat ein Zimmer im Haus der Familie, das er aber vor geraumer Zeit mit unbekanntem Ziel verlassen hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste